Перевод текста песни Black Eye - Kindling

Black Eye (оригинал)

Recall the line,
«Now we rise & we are everywhere»
Try to be strong,
can only fake so long, then fall apart.
I’ll be alright.
Just need some time.
Got to get out.
Can’t be too far from everywhere.
There’s something wrong with me
& it starts with you.
& Ends there too.
I’ll look through you.
I’ll look away.
Every year I tell myself this is gonna be my year.
Build it up to burn it down.
Let it’s flame light up our yard.
Goodbye, goodbye, goodbye.
Said I’m alright.
Still need some time.

Черный Глаз (перевод)

Вспомните строчку,
«Теперь мы встаем и мы везде»
Старайся быть сильным,
может только притворяться так долго, а потом развалится.
Я буду в порядке.
Просто нужно некоторое время.
Надо выйти.
Не может быть слишком далеко отовсюду.
Со мной что-то не так
и это начинается с вас.
& Заканчивается там же.
Я посмотрю сквозь тебя.
Я отвернусь.
Каждый год я говорю себе, что это будет мой год.
Постройте его, чтобы сжечь.
Пусть его пламя осветит наш двор.
До свидания, до свидания, до свидания.
Сказал, что я в порядке.
Еще нужно какое-то время.