Перевод текста песни For Olive - Kindling

For Olive (оригинал)

Fearlessness:
And if there’s nothing past the sky, we’ll find a place
That’s still & soft & light as day
To be near
Our little hope, ephemeral, of a universe intact
All through the night, needles and pins, with the hope it’s all okay
If they found a cure, would it be too late?
I said your name to give you something beautiful & permanent
It may take forever, but we’ll try
Yeah, we’ll try
I know you’re around, know that you’re here.
Our universe intact
In windows at night, a light in the sky — All the places we can’t reach
With us before, you’re with us again
Might be a place outside where I can’t follow
A window closed, the view remains our whole life

Для Оливы (перевод)

Бесстрашие:
И если нет ничего дальше неба, мы найдем место
Он неподвижен, мягок и светел, как день.
Быть рядом
Наша маленькая надежда, эфемерная, на неповрежденную вселенную
Всю ночь, иглы и булавки, с надеждой, что все в порядке
Если бы они нашли лекарство, было бы слишком поздно?
Я назвал твое имя, чтобы подарить тебе что-то красивое и постоянное
Это может занять вечность, но мы постараемся
Ага, попробуем
Я знаю, что ты рядом, знаю, что ты здесь.
Наша вселенная нетронута
В окнах ночью, свет в небе — Все места, куда мы не можем добраться
С нами раньше, ты снова с нами
Может быть место снаружи, где я не могу следовать
Окно закрыто, вид остается на всю жизнь