Перевод текста песни Prayer - Kilo Kish

Prayer (оригинал)

Somewhere in the discourse
Do you see me
Wrapped up in a wrong cause
All neon and
Glowing in the floor
Cause all i see are red panes
Shinning from the break lights
A cool bare back
Draped in nighttime
Embarrassed to say
I love you more
But i’ll change
To meet you
I breathe you
From my thought
I’ll wait
To meet you
And i can see you
You’re not too far
The end is near
The end is near
The end is near
I know
We’ll disappear
We’ll disappear
We’ll disappear
For sure
Making up my own mind
Facing all the facts
In the wrong time
Can’t you understand
Why I’m upset
All i hear are
Bad things
Creeping from the background
My superstitions in the wrong house
What i could kill for
Coming all this way?
I’ll change
I’ll change
To meet you
I need you
From my thought
I’ll wait
To meet you
I see you
You’re not far
The end is here
The end is here
The end is here
I know
We’ll disappear
We’ll disappear
We’ll disappear
For sure, for sure
Afterword:
In light you stare around me
Through me
Although you had no knowledge
I am exposed in the moon
I rest in that spotlight
And though you barely perceive me
Light cannot complete me
‘Cause I am made for the dark
I used to be
I would cheat baking in sun
Coughing up shadows and deep velvet
Consoling my duplicity
Yellow eyes and see through skin
The light lessened me
That light dried me thin
‘Cause I am made for the dark
And spaces even darker
I exists best in the dark
My fears are nursed in the dark
On that sour breast that soothes me
I laugh in the dark
Black gums and ivory teeth
You search the ground in this dark
Afraid, exposed
Hands and knees to the earth
My belly sits the floor
Still I glide to darker spaces
It’s home
I know, I know, know
I know, know
I laugh in the dark
You search the ground
In the dark
‘Cause I am made for the dark
And spaces even darker
I exist best in the dark
You grip your chest in the dark
‘Cause I am made for the dark
And spaces even darker

Молитва (перевод)

Где-то в дискурсе
Ты меня видишь
Завернутый в неправильное дело
Все неоновые и
Светящийся в полу
Потому что все, что я вижу, это красные панели
Shinning от перерыва огни
Крутая голая спина
Драпированный в ночное время
стесняюсь сказать
Я люблю тебя еще больше
Но я изменюсь
Встретить тебя
я дышу тобой
Из моей мысли
Я буду ждать
Встретить тебя
И я вижу тебя
Вы не слишком далеко
Конец близок
Конец близок
Конец близок
Я знаю
Мы исчезнем
Мы исчезнем
Мы исчезнем
Для уверенности
Решаю самостоятельно
Перед лицом всех фактов
Не вовремя
Разве ты не понимаешь
Почему я расстроен
Все, что я слышу
Плохие вещи
Ползучий от фона
Мои суеверия не в том доме
За что я мог бы убить
Идет весь этот путь?
я изменюсь
я изменюсь
Встретить тебя
Ты мне нужен
Из моей мысли
Я буду ждать
Встретить тебя
Я тебя вижу
ты не далеко
Конец здесь
Конец здесь
Конец здесь
Я знаю
Мы исчезнем
Мы исчезнем
Мы исчезнем
Наверняка, наверняка
Послесловие:
В свете ты смотришь вокруг меня
Через меня
Хотя у тебя не было знаний
Я выставлен на Луне
Я отдыхаю в этом свете
И хотя ты едва воспринимаешь меня
Свет не может дополнить меня
Потому что я создан для темноты
раньше я был
Я бы обманул выпечку на солнце
Кашляя тенями и глубоким бархатом
Утешая мою двуличность
Желтые глаза и видеть сквозь кожу
Свет уменьшил меня
Этот свет высушил меня
Потому что я создан для темноты
И пространства еще темнее
Я лучше всего живу в темноте
Мои страхи лелеют в темноте
На этой кислой груди, которая успокаивает меня
Я смеюсь в темноте
Черные десны и зубы цвета слоновой кости
Вы ищете землю в этой темноте
Боится, подвергается
Руки и колени к земле
Мой живот сидит на полу
Тем не менее я скольжу в более темные пространства
это дом
Я знаю, я знаю, знаю
Я знаю, знаю
Я смеюсь в темноте
Вы ищете землю
Во тьме
Потому что я создан для темноты
И пространства еще темнее
Я лучше всего существую в темноте
Ты хватаешься за грудь в темноте
Потому что я создан для темноты
И пространства еще темнее