Перевод текста песни San Pedro - Kilo Kish

San Pedro (оригинал)

Well would you look at this
This hand is dealt in your favor
Don’t let it slip
There ain’t another
Don’t you wish
You had another round
To go at it?
Oh you just keep leading it on
Like I’m one of your toys
Can’t help but play with your choice
Oh you just keep leading it on
Like its something to ignore
Death and taxes and war
Times when i eye you
You wanna run away
Princess, you with this?
Not begging you to stay
‘cause if you’re blind i can’t
Make a nigga see
Not 'bout to convince you
Come with me
Oh you just keep leading it on
Like I’m one of your toys
Can’t help but play with your choice
Oh you just keep leading it on
Like its something to ignore
Death and taxes and war
Don’t let them
Skate by you
Their hem all in the breeze
Heads full of wildness
End falling to their knees
But if you’re blind
Can’t make em see
I cannot convince
But I know, I know
Na na na na na na na na
Oh you just keep leading it on
Like I’m one of your toys
Can’t help but play with your choice
Oh you just keep leading it on
Like its something to ignore
Death and taxes and war
(vince staples)

San Pedro (перевод)

Хорошо бы вы посмотрели на это
Эта рука раздается в вашу пользу
Не позволяйте этому ускользнуть
другого нет
Разве ты не хочешь
У тебя был еще один раунд
Идти на это?
О, ты просто продолжаешь вести его.
Как будто я одна из твоих игрушек
Не могу не поиграть с вашим выбором
О, ты просто продолжаешь вести его.
Как будто это что-то игнорировать
Смерть, налоги и война
Времена, когда я смотрю на тебя
Ты хочешь убежать
Принцесса, ты с этим?
Не умоляю вас остаться
потому что, если ты слеп, я не могу
Заставьте ниггер увидеть
Не собираюсь вас убеждать
Пойдем со мной
О, ты просто продолжаешь вести его.
Как будто я одна из твоих игрушек
Не могу не поиграть с вашим выбором
О, ты просто продолжаешь вести его.
Как будто это что-то игнорировать
Смерть, налоги и война
Не позволяй им
Кататься на коньках
Их подол на ветру
Головы, полные дикости
Конец падения на колени
Но если ты слеп
Не могу заставить их увидеть
я не могу убедить
Но я знаю, я знаю
На на на на на на на на на на
О, ты просто продолжаешь вести его.
Как будто я одна из твоих игрушек
Не могу не поиграть с вашим выбором
О, ты просто продолжаешь вести его.
Как будто это что-то игнорировать
Смерть, налоги и война
(Винс Стейплс)