Перевод текста песни BITE ME - Kilo Kish

BITE ME (оригинал)

Ahhh!
I don’t give a flying- Ahh!
Sick of that song? Oh well
Sick of that song? Oh well
Sick of that song? Oh well
You bore me to death
When I roll down my window
When I heard all those words words words from your mouth
Make me wanna run back, turn back, can I go back
Finna run back, straight in the house
When I reach for my headphones
Wanna hear boom boom pow b-b-boom boom pow
Everyone lost in space now
I wish they’d beam me up, then I turn this shit down
Sick of that song? Oh well
Sick of that song? Oh well
Sick of that song? Oh well
You bore me to death
Bite me, bite me
You can try me, try me
If you likey, likey
I don’t give a f-f-f- Ahh!
Bite me, bite me
If you likey, likey
You can try me, try me
I don’t give a f-f-f- Ahh!
When I get to work, smile until it hurts
All the boys hear like nothing that I said
Make me wanna run back, turn back
Where your mind at?
Wanna gun right straight to the end
Turning on the tube, better yet the news
Then I hear back and fourth, like a ping pong match
How they run, run in place now
Wish they’d beam me up cause I’m about to snap
Sick of that song? Oh well
Sick of that song? Oh well
Sick of that song? Oh well
You bore me to death
Feels like I’m about to slip
Take control, then lose the grip
Feels like I’m about to slip
Under all your influence
Feels like I’m about to slip
Take control here, of me
Feels like I’m about to slip
Under all your influence
Sick of that song? Oh well
Sick of that song? Oh well
Sick of that song? Oh well
You bore me to death
Bite me, bite me
You can try me, try me
If you likey, likey
I don’t give a f-f-f- Ahh!
Bite me, bite me
If you likey, likey
You can try me, try me
I don’t give a f-f-f- Ahh!
Sick of that song? Oh well
Sick of that song? Oh well
Sick of that song? Oh well
You bore me to death
Sick of that song? Oh well
Sick of that song? Oh well
Sick of that song? Oh well
You bore me to death
Sick of that song? Oh well
Sick of that song? Oh well
Sick of that song?
I don’t give a flying- Ahh! Ahh!
Sick of that song? Oh well
Sick of that song? Oh well
Sick of that song?
I don’t give a flying- Ahh! Ahh!
Bitch! Bitch!
Haha! Haha!

УКУСИ МЕНЯ (перевод)

А-а-а!
Плевать с башни — ах!
Опостылела песня? Ну что ж.
Опостылела песня? Ну что ж.
Опостылела песня? Ну что ж.
Ты усыпляешь меня, как морфин в полночь.
Когда я роняю стекло на ветру,
Когда я слышу, как твои слова клубятся тучей, скользкой и пустой,
Мне хочется вспять — разбежаться, исчезнуть, вернуться в беспамятство.
Я стремглав унесусь — в дом, в убежище теней.
Когда я тянусь к ушам — к раковинам наушников,
Мне бы услышать: грохот-гул — чтобы сердце ломилось, бум-бум, вспышка-порох!
Все заблудились в космосе, как звёзды без имени,
Я мечтаю — пусть меня перенесут ввысь, где я смогу заглушить весь этот вой.
Опостылела песня? Ну что ж.
Опостылела песня? Ну что ж.
Опостылела песня? Ну что ж.
Ты усыпляешь меня, как морфин в полночь.
Укуси меня, укуси — я ледяная кровь.
Испытай меня, испытай — не дрогну.
Если тебе это в радость — вкуси.
Мне плевать — ф-ф-ф... А-а-а!
Укуси меня, укуси — я ледяная кровь.
Если тебе это в радость — вкуси.
Испытай меня, испытай — не дрогну.
Мне плевать — ф-ф-ф... А-а-а!
На работу я иду — улыбка скрипит на лице, как маска.
Все твои братья слушают — будто тени сквозь стекло.
Мне хочется вспять, убежать от прожектора.
Где твоя голова? В каких облаках она тонет?
Я бы выстрелила насквозь — к самому краю.
Включаю эфемерный экран, а лучше — воронку новостей.
И слышу — туда-сюда, как мяч по стеклянной реке.
Как вы бегаете, бегаете на месте — словно белки в колесе.
Пусть бы меня подняли лучом, иначе я сорвусь, растрескаюсь мигом.
Опостылела песня? Ну что ж.
Опостылела песня? Ну что ж.
Опостылела песня? Ну что ж.
Ты усыпляешь меня, как морфин в полночь.
Я вот-вот соскользну, как роса с лезвия.
Держу себя — и отпускаю поводья.
Я вот-вот соскользну, как роса с лезвия.
Под бременем твоих настроений.
Я вот-вот соскользну, как роса с лезвия.
Возьми во власть меня — или отпусти.
Я вот-вот соскользну, как роса с лезвия.
Под бременем твоих настроений.
Опостылела песня? Ну что ж.
Опостылела песня? Ну что ж.
Опостылела песня? Ну что ж.
Ты усыпляешь меня, как морфин в полночь.
Укуси меня, укуси — я ледяная кровь.
Испытай меня, испытай — не дрогну.
Если тебе это в радость — вкуси.
Мне плевать — ф-ф-ф... А-а-а!
Укуси меня, укуси — я ледяная кровь.
Если тебе это в радость — вкуси.
Испытай меня, испытай — не дрогну.
Мне плевать — ф-ф-ф... А-а-а!
Опостылела песня? Ну что ж.
Опостылела песня? Ну что ж.
Опостылела песня? Ну что ж.
Ты усыпляешь меня, как морфин в полночь.
Опостылела песня? Ну что ж.
Опостылела песня? Ну что ж.
Опостылела песня? Ну что ж.
Ты усыпляешь меня, как морфин в полночь.
Опостылела песня? Ну что ж.
Опостылела песня? Ну что ж.
Опостылела песня?
Плевать с башни — ах! Ах!
Опостылела песня? Ну что ж.
Опостылела песня? Ну что ж.
Опостылела песня?
Плевать с башни — ах! Ах!
Тварь! Тварь!
Ха-ха! Ха-ха!