Перевод текста песни Loco - Vince Staples, Kilo Kish

Loco (оригинал)

I load the 44
Then paint the Van Gogh
She rang the front door
She came commando
She came and rambled
I came and rolled over
No time for conversations cold shoulders
Outta my mind
She outta red wine
She woozy bitch bourgeois straight from Dubai
She love the hip hop and love my slick talk
Give head then begged the boy to crip walk
I write the James Joyce
Don’t need the Rolls Royce
I need a straight jacket finna go bat shit
Sick of these rapper stealing my swagger
Tryna run with the penmanship practiced
Gangsta gone Gatsby
Fades with no lotion
Get this shit cracking
Crack his jaw open
Crack in my system
Daddy loved smoking
Like he loved smoking niggas no joking
Everybody get a little bit crazy
Seems like you’ve been feeling that lately
Everybody gets a little bit lonely
Keep breathing slowly slowly
Right place at the wrong time
Wrong turn in my own mind
Right place at the wrong time
Got lost in my own mind
It’s okay, hey Vince, it’s me
Things are going pretty great and this ain’t what you need
Don’t need to waste your time on an ignorant fuck
Send me some more money, we’ll laugh it all up
Hey, remember how we used to fight in Pre-K?
Mama whooped that ass for 3 days
Parties at McDonald’s for our birthday
It’s okay, it’s okay, guess I should say
Lemme tell ya 'bout, when a nigga went crazy
At the Marriott, having Kurt Cobain dreams
Lemme tell ya 'bout, when a nigga went loco
Ace hotel shoulda stayed at the Soho
Housekeeping keep knocking on my door though
Don’t she know I’m staring in the mirror with a 44
Tryna get my head straight
She tryna get the bed straight
No room to think
KABOOM on the sink
Uhh me tienes harta
(pinche baboso abre los ojos)
Quien te cres eh?
El muy chingon?
(date cuenta de lo que tienes)
Tu no eres nadien
(ya no eres niño)
Todo lo que quieres hacer te sale mal, eres un estupido no sabes nada
(You're a grown ass mutherfuckin' man)
Nadie te toma enserio
(I fuckin' hate you, just leave me the fuck alone)
Sabes que, vete a la chingada me caes gordo
(pinche puto desgraciado)
Pinche vato pendejo
(I fuckin' hate you)
Everybody get a little bit crazy
Seems like you’ve been feeling that lately
Everybody gets a little bit lonely
Keep breathing slowly slowly
Right place at the wrong time
Wrong turn in my own mind
Right place at the wrong time
Got lost in my own mind
It’s okay, hey Vince, it’s me
Things are going pretty great and this ain’t what you need
Don’t need to waste your time on an ignorant fuck
Send me some more money, we’ll laugh it all up
Hey, remember how we used to fight in Pre-K?
Mama whooped that ass for 3 days
Parties at McDonald’s for our birthday
It’s okay, it’s okay, guess I should say
In the black Benz speeding with my black skin gleaming
Out the window
Tints low baby come and see ‘em where the rent low
Been gone I don’t need a shrink I need a hit song tryna show the world a nigga
Tweaking
Been a schizo crip though off of 65th though
Anybody killer I ain’t aiming when the shit blow
Jumping through your window finna hit a lick mode
Thugging since the flip phone don’t be who I flip on
We all waste away, what are you looking for?
We all waste away, what do you got in store?
We all waste away, cause I can’t take much more
We all waste away, rather be lost and poor
What my pastor say?
Some shit that I don’t believe
What my master say?
Nigga, you won’t be free
Until you pass away, razor on my sleeve
Tryna compensate, this pain, it run so deep
«But you a star,» they say, «You mean so much to me
Mean so much to me»

Место (перевод)

я загружаю 44
Затем нарисуйте Ван Гога
Она позвонила в парадную дверь
Она пришла коммандос
Она пришла и поболтала
Я пришел и перевернулся
Нет времени на хладнокровные разговоры
Из моего ума
Она из красного вина
Она одурманенная сука-буржуа прямо из Дубая.
Она любит хип-хоп и любит мой гладкий разговор
Дай голову, а потом умоляла мальчика пойти погулять
Я пишу Джеймса Джойса
Не нужен Роллс-Ройс
Мне нужна смирительная куртка
Надоели эти рэперы, крадущие мою чванливость
Пытаюсь бежать с почерком
Гангста ушел от Гэтсби
исчезает без лосьона
Получите это дерьмо взлома
Открой ему челюсть
Трещина в моей системе
Папа любил курить
Как будто он любил курить нигеров без шуток
Все немного сходят с ума
Похоже, вы чувствовали это в последнее время
Всем становится немного одиноко
Продолжайте дышать медленно медленно
Нужное место в неправильное время
Неправильный поворот в моем собственном уме
Нужное место в неправильное время
Заблудился в своем уме
Все в порядке, привет, Винс, это я
Дела идут очень хорошо, и это не то, что вам нужно
Не нужно тратить время на невежественный трах
Пришлите мне еще немного денег, мы все посмеемся
Эй, помнишь, как мы дрались в Pre-K?
Мама трахала эту задницу 3 дня
Вечеринки в McDonald’s в честь нашего дня рождения
Все в порядке, все в порядке, думаю, я должен сказать
Позвольте мне рассказать вам, когда ниггер сошел с ума
В отеле Marriott, мечтая о Курте Кобейне
Позволь мне рассказать тебе, когда ниггер сошел с ума
Первоклассный отель должен был остановиться в Сохо
Хотя горничные продолжают стучать в мою дверь
Разве она не знает, что я смотрю в зеркало с 44
Пытаюсь разобраться
Она пытается получить кровать прямо
Нет места для размышлений
КАБУМ на раковине
Uhh меня tienes harta
(pinche baboso abre los ojos)
Quien te cres, а?
Эль Муй Чингон?
(дата cuenta de lo que tienes)
Ту но эрэс надиен
(я не eres niño)
Todo lo que quieres hacer te sale mal, eres un estupido no sabes nada
(Ты взрослая задница)
Нади те тома энсерио
(Я чертовски ненавижу тебя, просто оставь меня в покое)
Sabes que, vete a la chingada me caes gordo
(пинче путо деграсиадо)
Пинче вато пендехо
(Я чертовски ненавижу тебя)
Все немного сходят с ума
Похоже, вы чувствовали это в последнее время
Всем становится немного одиноко
Продолжайте дышать медленно медленно
Нужное место в неправильное время
Неправильный поворот в моем собственном уме
Нужное место в неправильное время
Заблудился в своем уме
Все в порядке, привет, Винс, это я
Дела идут очень хорошо, и это не то, что вам нужно
Не нужно тратить время на невежественный трах
Пришлите мне еще немного денег, мы все посмеемся
Эй, помнишь, как мы дрались в Pre-K?
Мама трахала эту задницу 3 дня
Вечеринки в McDonald’s в честь нашего дня рождения
Все в порядке, все в порядке, думаю, я должен сказать
В черном "Бенце", мчащемся с моей сияющей черной кожей.
Из окна
Оттенки низкие, детка, приди и посмотри, где арендная плата низкая
Ушел, мне не нужен психотерапевт, мне нужна хитовая песня, попробуй показать миру ниггер
Настройка
Был шизофреником, хотя и с 65-го, хотя
Кто-нибудь убийца, я не целюсь, когда дерьмо взорвется
Прыгая через ваше окно, финна попала в режим лизания
Бандит с тех пор, как флип-телефон не тот, кого я переворачиваю
Мы все чахнем, что вы ищете?
Мы все чахнем, что у вас есть в магазине?
Мы все чахнем, потому что я больше не могу
Мы все чахнем, скорее будем потерянными и бедными
Что сказал мой пастор?
Какое-то дерьмо, в которое я не верю
Что мой хозяин сказал?
Ниггер, ты не будешь свободен
Пока ты не умрешь, бритва на моем рукаве
Пытаюсь компенсировать эту боль, она так глубока
«Но ты звезда, — говорят они, — ты так много значишь для меня
Так много значит для меня»