Перевод текста песни Navy - Kilo Kish

Navy (оригинал)

Your head is on my pillow
I’m Thinking of where this could go
I’m slowing down the tempo
Your eyes so black they’re like the universe to me
I think that what I’m trying to see
Is if you have enough to be
Every part, of everything
My fingertips are burning
Scratching and they’re yearning
They wanna be at your place
Chalk outlining your face
Do you know how stars taste?
Well you’ll find out one day
Maybe me, maybe not
Stick around, you’ll learn alot
Let’s go over under
Let’s go where I wonder
If we’ll ever come back
And if your mind can trace that
You’ll find that I’m in you
And you’re inside me too
Sending busy signals
Interstellar rituals, you know
The stars
They don’t just shine for you
They don’t just shine for me
They are celestial beings
We are the stars
I don’t just shine for you
You don’t just shine for me
But still magnetically
We are
Star Trek, effects
Dynamite, reflex
I respect your intense
Introspective defects
Let’s play a new game
Give me a martian name
You don’t have to explain
No it’s better this way
Galaxy crusader
You’ll be my dictator
The mercurial flavor
Of my now and later
Starlight Starbright
Take me on an endless flight
Make me shine like disco lights
Red and blue, green and white
Arctic sky
Fluorescent night
Oxygen intensifies the solar system and beyond
The planet in between our palms
In deep space I erase
All the memories of her face
Our travels will replace
Everything you once chased

Флот (перевод)

Твоя голова на моей подушке
Я думаю о том, куда это может пойти
Я замедляю темп
Твои глаза такие черные, что они для меня как вселенная.
Я думаю, что то, что я пытаюсь увидеть
Есть ли у вас достаточно, чтобы быть
Каждая часть всего
Мои кончики пальцев горят
Царапаются, и они тоскуют
Они хотят быть у вас дома
Мел обрисовывает ваше лицо
Вы знаете вкус звезд?
Ну, ты узнаешь однажды
Может быть, я, может быть, нет
Держись, ты многому научишься
Перейдем под
Пойдем туда, где мне интересно
Если мы когда-нибудь вернемся
И если ваш разум может проследить это
Вы обнаружите, что я в вас
И ты тоже внутри меня
Отправка сигналов занятости
Межзвездные ритуалы, вы знаете
Звезды
Они не просто сияют для вас
Они не просто сияют для меня
Они небесные существа
Мы звезды
Я не просто сияю для тебя
Ты не просто сияешь для меня
Но все же магнетически
Мы
Звездный путь, эффекты
Динамит, рефлекс
Я уважаю ваш интенсивный
Интроспективные дефекты
Давайте сыграем в новую игру
Дайте мне марсианское имя
Вам не нужно объяснять
Нет, так лучше
Галактический крестоносец
Ты будешь моим диктатором
Ртутный вкус
Из моего сейчас и позже
Звездный свет
Возьми меня в бесконечный полет
Заставь меня сиять, как огни дискотеки
Красный и синий, зеленый и белый
Арктическое небо
Флуоресцентная ночь
Кислород усиливает солнечную систему и не только
Планета между нашими ладонями
В глубоком космосе я стираю
Все воспоминания о ее лице
Наши путешествия заменят
Все, что вы когда-то преследовали