Перевод текста песни Goldmine - Kilo Kish

Goldmine (оригинал)

This phone isn’t the greatest, well, for writing songs
But a vessel nonetheless for fantasies and shrouded thoughts
And as the light comes in and lays in wait across my wall
I gather all I’ve got and toss the veil once and for all
I’d like to say that it’s just fine
Could never be a wasted night
5 AM before the light
And if you wake up feeling right
Just give me a call, it won’t be awful
I lose sleep to think of you, I find it awesome
I’ve been looking pretty hard
But I come up empty
I’ve been thinking that the only one
For you, is me
Baby, baby
Babe
Laying here in bed, this blue pen and pad in hand
I try to face the fact that I think you’re the one
I have just embraced the laughs and all the good fun that we’ve had
I want to tell you so, but I don’t think you’d understand
You sure have a funny way of playing with emotions
Mixing up a strange little potion
Etched in red and number 9
Ten, eleven
And seven minutes in heaven
Think I’d kill to spin the bottle with you on the other side
Or even be at a party or when you didn’t try
To hit on one of my friends only then to pass me by
Just give me a call, it won’t be awful
I lose sleep to think of you, I find it awesome
I’ve been looking pretty hard but I
I’ve been thinking bout the only one
I’ve been looking pretty hard but I
I’ve been thinking bout the only one
For you, is me

Золотая жила (перевод)

Этот телефон не самый лучший, ну для написания песен
Но тем не менее сосуд для фантазий и затуманенных мыслей
И когда приходит свет и ждет на моей стене
Я собираю все, что у меня есть, и отбрасываю завесу раз и навсегда
Я хотел бы сказать, что все в порядке
Никогда не может быть потраченной впустую ночи
5 утра до света
И если вы просыпаетесь, чувствуя себя хорошо
Просто позвони мне, это не будет ужасно
Я теряю сон, чтобы думать о тебе, я нахожу это потрясающим
Я искал довольно трудно
Но я прихожу пустой
Я думал, что единственный
Для тебя это я
Детка
детка
Лежу здесь, в постели, с этой синей ручкой и блокнотом в руке.
Я пытаюсь признать тот факт, что я думаю, что ты единственный
Я только что принял смех и все то хорошее, что у нас было
Я хочу сказать вам это, но я не думаю, что вы поймете
У вас наверняка есть забавный способ играть с эмоциями.
Смешивание странного маленького зелья
Выгравировано красным и цифрой 9
Десять, одиннадцать
И семь минут на небесах
Думаю, я бы убил, чтобы крутить бутылку с тобой на другой стороне
Или даже быть на вечеринке или когда вы не пробовали
Придраться к одному из моих друзей, чтобы потом пройти мимо меня
Просто позвони мне, это не будет ужасно
Я теряю сон, чтобы думать о тебе, я нахожу это потрясающим
Я искал довольно трудно, но я
Я думал о единственном
Я искал довольно трудно, но я
Я думал о единственном
Для тебя это я