Перевод текста песни BOTH SIDES - Kilo Kish

BOTH SIDES (оригинал)

I gave you who I am
Like you could understand
This life is sweet as lemon
Do we ever wake up?
Hoping, hoping
I found some part of you
Sick of this mystery
Hoping, hoping
Closing that box
Simple history
One more glass then and never after
I can only laugh at just my reaction
One more dance in this broken palace
I can only be so hopeless
What is wrong, wrong with ya?
You tear it all down, forget ya
It seems to me, we burn a bridge every time
Both sides
What is wrong, wrong with ya?
You tear it all down, forget ya
It seems to me, we burn a bridge every time
Both sides
Fantasies can’t agree
We can’t kill the questioning
Pretty please
On a leash
Will we ever get free?
Hoping, hoping
I found some part of you
Sick of this mystery
Hoping, hoping
Closing that box into history
One more glass then I find the exit
I can only laugh at just my reaction
One more dance and the world is ending
I can only be so hopeless
What is wrong, wrong with ya?
You tear it all down, forget ya
It seems to me, we burn a bridge every time
Both sides
What is wrong, wrong with ya?
You tear it all down, forget ya
It seems to me, we burn a bridge every time
Both sides
When you met me (ha, ha)
What you didn’t see (ha, ha)
It’s the one thing (ha, ha)
I commit to break (ha, ha)
When you met me (ha, ha)
All you didn’t see (ha, ha)
You’re the one thing (ha, ha)
I commit to break (ha, ha)
No more glasses, I want to smash them
I can only laugh at your non reaction
No more dancing, can hardly stand it
I can only be so hopeless
What is wrong, wrong with ya?
You tear it all down, forget ya
It seems to me, we burn a bridge every time
Both sides
What is wrong, wrong with ya?
We never back down, forget ya
It seems to me, we burn a bridge every time
Both sides

ОБЕ СТОРОНЫ (перевод)

Я дал тебе, кто я
Как вы могли понять
Эта жизнь сладка, как лимон
Мы когда-нибудь просыпаемся?
Надеясь, надеясь
Я нашел часть тебя
Больной этой тайной
Надеясь, надеясь
Закрытие этой коробки
Простая история
Еще один стакан тогда и никогда после
Я могу только смеяться только над своей реакцией
Еще один танец в этом разбитом дворце
Я могу быть только таким безнадежным
Что с тобой не так?
Ты разорваешь все это, забудь о себе.
Мне кажется, мы каждый раз сжигаем мост
Обе стороны
Что с тобой не так?
Ты разорваешь все это, забудь о себе.
Мне кажется, мы каждый раз сжигаем мост
Обе стороны
Фантазии не могут согласиться
Мы не можем убить допрос
Довольно, пожалуйста
На поводке
Сможем ли мы когда-нибудь стать свободными?
Надеясь, надеясь
Я нашел часть тебя
Больной этой тайной
Надеясь, надеясь
Закрытие этого ящика в истории
Еще один стакан, и я нахожу выход
Я могу только смеяться только над своей реакцией
Еще один танец, и миру придет конец
Я могу быть только таким безнадежным
Что с тобой не так?
Ты разорваешь все это, забудь о себе.
Мне кажется, мы каждый раз сжигаем мост
Обе стороны
Что с тобой не так?
Ты разорваешь все это, забудь о себе.
Мне кажется, мы каждый раз сжигаем мост
Обе стороны
Когда ты встретил меня (ха, ха)
Чего ты не видел (ха, ха)
Это одно (ха, ха)
Я обязуюсь сломаться (ха, ха)
Когда ты встретил меня (ха, ха)
Все, что ты не видел (ха, ха)
Ты одна вещь (ха, ха)
Я обязуюсь сломаться (ха, ха)
Нет больше очков, я хочу их разбить
Я могу только посмеяться над твоей нереакцией
Больше никаких танцев, еле выдерживаю
Я могу быть только таким безнадежным
Что с тобой не так?
Ты разорваешь все это, забудь о себе.
Мне кажется, мы каждый раз сжигаем мост
Обе стороны
Что с тобой не так?
Мы никогда не отступаем, забываем тебя
Мне кажется, мы каждый раз сжигаем мост
Обе стороны