Перевод текста песни Punch! - Kill Paradise

Punch! (оригинал)

Rain fall!
Can’t wait to break my way through these walls
From the silly little scene that they saw
Launching from all their fake catapults
Then falling faster than lead cannon balls
They see, they see what we can be
They’re reinacting everything that everybody’s seen
But missing vital things that love and passion brings
Not what I had in mind
Here we go, never looking back again
On the open road with my best friends
We work hard, but we play harder
And everything we’ve been through proves our hearts are
In it for the music and the melody
I believe in finding simple beauty
The bright lights, long drives, foreign street signs
So live it up because we’re leaving at sunrise
I’ve been lied too, I’ve been sold
Jealousy tied the knot in your biased blindfold
So cut it off and see the other side
Don’t let them hold you back
Break out and see what life is really like
And as I walk home, I see a shadow
I take a look back at what I fought for
We always knew it was a matter of time
I know that we’ll be fine
Here we go, never looking back again
On the open road with my best friends
We work hard, but we play harder
And everything we’ve been through proves our hearts are
In it for the music and the melody
I believe in finding simple beauty
The bright lights, long drives, foreign street signs
So live it up because we’re leaving at sunrise
[Here we go, never looking back again
On the open road with my best friends
We work hard, but we play harder
We work hard, but we play harder]
Here we go, never looking back again
On the open road with my best friends
We work hard, but we play harder
And everything we’ve been through proves our hearts are
In it for the music and the melody
I believe in finding simple beauty
The bright lights, long drives, foreign street signs
So live it up because we’re leaving at sunrise

Удар! (перевод)

Падает дождь!
Не могу дождаться, чтобы пробиться сквозь эти стены
Из глупой маленькой сцены, которую они видели
Запуск со всех своих фальшивых катапульт
Затем падают быстрее, чем свинцовые пушечные ядра
Они видят, они видят, кем мы можем быть
Они воссоздают все, что все видели
Но недостающие жизненно важные вещи, которые любовь и страсть приносят
Не то, что я имел в виду
Вот и мы, никогда не оглядываясь назад
На открытой дороге с моими лучшими друзьями
Мы много работаем, но и играем усерднее
И все, через что мы прошли, доказывает, что наши сердца
В нем для музыки и мелодии
Я верю в нахождение простой красоты
Яркие огни, дальние поездки, иностранные уличные знаки
Так что живи, потому что мы уезжаем на рассвете
Меня тоже обманули, меня продали
Ревность завязала узел на вашей предвзятой повязке
Так что отрежь это и посмотри на другую сторону
Не позволяйте им сдерживать вас
Вырваться и посмотреть, что такое жизнь на самом деле
И когда я иду домой, я вижу тень
Я оглядываюсь на то, за что боролся
Мы всегда знали, что это вопрос времени
Я знаю, что у нас все будет хорошо
Вот и мы, никогда не оглядываясь назад
На открытой дороге с моими лучшими друзьями
Мы много работаем, но и играем усерднее
И все, через что мы прошли, доказывает, что наши сердца
В нем для музыки и мелодии
Я верю в нахождение простой красоты
Яркие огни, дальние поездки, иностранные уличные знаки
Так что живи, потому что мы уезжаем на рассвете
[Вот и мы, никогда не оглядываясь назад
На открытой дороге с моими лучшими друзьями
Мы много работаем, но и играем усерднее
Мы много работаем, но и играем усерднее]
Вот и мы, никогда не оглядываясь назад
На открытой дороге с моими лучшими друзьями
Мы много работаем, но и играем усерднее
И все, через что мы прошли, доказывает, что наши сердца
В нем для музыки и мелодии
Я верю в нахождение простой красоты
Яркие огни, дальние поездки, иностранные уличные знаки
Так что живи, потому что мы уезжаем на рассвете