Перевод текста песни Forget the Queen, Save Us All - Kill Paradise

Forget the Queen, Save Us All (оригинал)

The way that you cover it up
How can you smile and be so corrupt?
If all that I can do is run, come chase me
This fiat currency industry
Is taking control of everybody
This is life, we’re told
To follow and line up
It’s a new me
It’s a new beginning
From the cruel dreams,
To the way things are supposed to be
I’m so tired of what I’ve been seeing
The headlines are telling it all
How can we be so naive and believe it?
They’re just writing down lies on the wall
And the walls are falling down
And the whole world can see it now
From the messages we’re casting out
I hope to God that the bottles won’t sink down
For our neighbors living on the streets,
For the lives that we lost out at sea,
For the message we sent out in bottles under the lighthouse
And crimson waters bleed
While these grown men sleep
Dreaming of money
Instead of counting sheep
It’s a new me
It’s a new beginning
From the cruel dreams,
To the way things are supposed to be
I’m so tired of what I’ve been seeing
The headlines are telling it all
How can we be so naive and believe it?
They’re just writing down lies on the wall
And the walls are falling down
And the whole world can see it now
From the messages we’re casting out
I hope to God that the bottles won’t sink down
Everyone all feels the pain,
But no one is making it change
And all of these rules have to break
Before we can change anything
I’m so tired of what I’ve been seeing
The headlines are telling it all
How can we be so naive and believe it?
They’re just writing down lies on the wall
And the walls are falling down
And the whole world can see it now
From the messages we’re casting out
I hope to God that the bottles won’t sink down

Забудь о Королеве, Спаси Нас Всех (перевод)

То, как вы это скрываете
Как ты можешь улыбаться и быть таким коррумпированным?
Если все, что я могу сделать, это бежать, иди за мной
Эта бумажная валютная индустрия
Берет под контроль всех
Нам говорят, что это жизнь
Чтобы следовать и выстроиться в очередь
Это новый я
Это новое начало
От жестоких снов,
Как все должно быть
Я так устал от того, что видел
Заголовки говорят обо всем
Как мы можем быть такими наивными и верить в это?
Они просто пишут ложь на стене
И стены рушатся
И весь мир может видеть это сейчас
Из сообщений, которые мы отбрасываем
Я надеюсь на Бога, что бутылки не утонут
Для наших соседей, живущих на улицах,
За жизни, которые мы потеряли в море,
За сообщение, которое мы разослали в бутылках под маяком
И кровоточат малиновые воды
Пока эти взрослые мужчины спят
Сон о деньгах
Вместо счета овец
Это новый я
Это новое начало
От жестоких снов,
Как все должно быть
Я так устал от того, что видел
Заголовки говорят обо всем
Как мы можем быть такими наивными и верить в это?
Они просто пишут ложь на стене
И стены рушатся
И весь мир может видеть это сейчас
Из сообщений, которые мы отбрасываем
Я надеюсь на Бога, что бутылки не утонут
Все все чувствуют боль,
Но никто не заставляет это менять
И все эти правила должны нарушаться
Прежде чем мы сможем что-либо изменить
Я так устал от того, что видел
Заголовки говорят обо всем
Как мы можем быть такими наивными и верить в это?
Они просто пишут ложь на стене
И стены рушатся
И весь мир может видеть это сейчас
Из сообщений, которые мы отбрасываем
Я надеюсь на Бога, что бутылки не утонут