Перевод текста песни Osby Tennessee - Kikki Danielsson

Osby Tennessee (оригинал)

Jag var en lintott på fem
När jag lämnade mitt hem
Pappa stod på gården
Och vinkade farväl
Och så började färden
Som tog mig ut i världen
Men bakom ljus och glitter
Fanns det tårar i min själ
Och från Visseltofta Osby
Till Nashville Tennessee
Med hjärtat fyllt av sång
Och själen lätt och fri
Drömmarna blev verklighet
Och formade mitt liv
En tös från norra Skåne
Från Osby Tennessee
Med ett dragspel runt min hals
Fanns det inga gränser alls
Jag blev hyllad och beundrad
Allt jag gjorde blev till guld
Men så kom en annan tid
Jag förlorade en strid
Och rösten fick en sorgkant
Av längtan och av skuld
Och från Visseltofta Osby
Till Nashville Tennessee
Med hjärtat fyllt av sång
Och själen lätt och fri
Drömmarna blev verklighet
Och formade mitt liv
En tös från norra Skåne
Från Osby Tennessee
Kanske söker jag än
Den stora kärleken
Eller finns det dom som aldrig
Nånsin hittar hem
Och från Visseltofta Osby
Till Nashville Tennessee
Med hjärtat fyllt av sång
Och själen lätt och fri
Drömmarna blev verklighet
Och formade mitt liv
En tös från norra Skåne
Från Osby Tennessee
En tös från norra Skåne
Från Osby Tennessee

Осби Теннесси (перевод)

Я был льняным малышом пяти
Когда я покинул свой дом
Папа стоял во дворе
И помахал на прощание
И так путешествие началось
Что вывело меня в мир
Но за светом и блеском
В моей душе были слезы
И от Висселтофта Осби
В Нэшвилл Теннесси
С сердцем, наполненным песней
И душа светлая и свободная
Мечты сбылись
И сформировал мою жизнь
Девушка из северной Сконе
От Осби Теннесси
С аккордеоном на шее
вообще не было границ
Меня хвалили и восхищались
Все, что я сделал, превратилось в золото
Но потом пришел другой раз
я проиграл битву
И голос получил грустный край
От тоски и от вины
И от Висселтофта Осби
В Нэшвилл Теннесси
С сердцем, наполненным песней
И душа светлая и свободная
Мечты сбылись
И сформировал мою жизнь
Девушка из северной Сконе
От Осби Теннесси
Может быть, я все еще ищу
Большая любовь
Или есть те, кто никогда
Когда-нибудь найти дом
И от Висселтофта Осби
В Нэшвилл Теннесси
С сердцем, наполненным песней
И душа светлая и свободная
Мечты сбылись
И сформировал мою жизнь
Девушка из северной Сконе
От Осби Теннесси
Девушка из северной Сконе
От Осби Теннесси