Перевод текста песни Idag & imorgon - Kikki Danielsson

Idag & imorgon (оригинал)

Du, för mig finns bara du
Bara dig som jag ser
Jag vill bara ha mer och mer
Jag vet hur det borde va
Borde va här hos mig
För det är nåt i dig som jag ser
Och i en mycket bättre värld
Så är du alltid här
Idag och imorgon och från och med nu
Det finns ingen annan, det finns bara du
Det enda jag vill är att va där du är
I en mycket bättre värld
Idag och imorgon och hela mitt liv
Det finns inget annat, det finns bara vi
Och vad som än händer och vart du än går
Så finns jag där idag och imorgon ändå
Vi, det borde vara vi
Du och jag varje dag
Det är allt jag vill ha i mitt liv
Och i en mycket bättre värld
(Och i en mycket bättre värld)
Så är du alltid här
Idag och imorgon och från och med nu
Det finns ingen annan, det finns bara du
Det enda jag vill är att va där du är
I en mycket bättre värld
Idag och imorgon och hela mitt liv
Det finns inget annat, det finns bara vi
Och vad som än händer och vart du än går
Så finns jag där idag och imorgon ändå
Idag och imorgon ändå
Jag kommer alltid va här
(Idag och imorgon och från och med nu)
Idag och imorgon
(Det finns ingen annan, det finns bara du)
Det enda jag vill är att va där du är
I en mycket bättre värld
Idag och imorgon och hela mitt liv
Det finns inget annat, det finns bara vi
Och vad som än händer och vart du än går
Så finns jag där idag och imorgon ändå

Сегодня и завтра (перевод)

Ты, для меня есть только ты
Только ты, как я вижу
Я просто хочу больше и больше
Я знаю, как это должно быть
Должен быть здесь со мной
Потому что в тебе есть что-то, что я вижу
И в гораздо лучшем мире
Так что ты всегда здесь
Сегодня и завтра и отныне
Нет никого другого, есть только ты
Единственное, чего я хочу, это быть там, где ты
В гораздо лучшем мире
Сегодня и завтра и вся моя жизнь
Нет ничего другого, есть только мы
И что бы ни случилось и куда бы вы ни пошли
Так что я там сегодня и завтра в любом случае
Мы, это должны быть мы
Ты и я каждый день
Это все, что я хочу в своей жизни
И в гораздо лучшем мире
(И в гораздо лучшем мире)
Так что ты всегда здесь
Сегодня и завтра и отныне
Нет никого другого, есть только ты
Единственное, чего я хочу, это быть там, где ты
В гораздо лучшем мире
Сегодня и завтра и вся моя жизнь
Нет ничего другого, есть только мы
И что бы ни случилось и куда бы вы ни пошли
Так что я там сегодня и завтра в любом случае
Сегодня и завтра в любом случае
я всегда буду приходить сюда
(Сегодня и завтра и с этого момента)
Сегодня и завтра
(Нет никого, есть только ты)
Единственное, чего я хочу, это быть там, где ты
В гораздо лучшем мире
Сегодня и завтра и вся моя жизнь
Нет ничего другого, есть только мы
И что бы ни случилось и куда бы вы ни пошли
Так что я там сегодня и завтра в любом случае