Перевод текста песни Sideways In The Driving Rain - Kikki Danielsson

Sideways In The Driving Rain (оригинал)

When you have loved and lost again
And there’s no one else to blame
You’ll go sideways in the driving rain
When you can’t take it anymore
And trouble knocking on your door
You’ll go sideways in the driving rain
Sometimes it ain’t no easy way out
You have to face the facts you’re on your own
You win some, lose some that’s what it’s all about
After all you’ll reap what you’ve sown
And there’s nowhere else to turn
Another lesson you’ll have to learn
Sideways in the driving rain
Driving rain
Driving rain
Driving rain
Sometimes it ain’t no easy way out
You have to face the facts you’re on your own
You will love and lose again
It’s the same old sad refrain
Sideways in the driving rain
Sideways in the driving rain

Боком Под Проливным Дождем (перевод)

Когда ты любил и снова потерял
И больше некого винить
Вы пойдете боком под проливным дождем
Когда ты больше не можешь это терпеть
И проблема стучать в вашу дверь
Вы пойдете боком под проливным дождем
Иногда это не легкий выход
Вы должны смотреть фактам в лицо
Вы что-то выигрываете, что-то проигрываете, вот в чем все дело
В конце концов, вы пожнете то, что посеяли
И больше некуда обратиться
Еще один урок, который вам придется усвоить
Боком под проливным дождем
Проливной дождь
Проливной дождь
Проливной дождь
Иногда это не легкий выход
Вы должны смотреть фактам в лицо
Ты будешь любить и снова терять
Это тот же старый грустный рефрен
Боком под проливным дождем
Боком под проливным дождем