Перевод текста песни The Bravest Song - Kikki Danielsson

The Bravest Song (оригинал)

If you want me I will open my heart for you
And sing my bravest song of times long gone
And what I’ve been through
If you dare to listen to me, I’ll paint it blue
It’s the bravest song I ever done and it’s so true
Sometimes when it’s time to go
And spotlight shines on me
I think about when I was down and out
So fragile, so in need
All the lies and rumors
When all you want is a helping hand
I’ve felt the truth’s so cruel
So hard to understand
If you want me I will open my heart for you
It’s the bravest song I ever done and it’s so true
All those lonely days and nights
Every hour is lika a year
Who can tell wrong from right
When you’re trapped in constant fear
If you want me I will open my heart for you
And sing my bravest song of times long gone
And what I’ve been through
If you dare to listen to me, I’ll paint it blue
It’s the bravest song I ever done and it’s so true
If you want me I will open my heart for you

Самая смелая песня (перевод)

Если ты хочешь меня, я открою для тебя свое сердце
И спою мою самую смелую песню о давно минувших временах
И через что я прошел
Если ты посмеешь меня выслушать, я покрашу его в синий цвет
Это самая смелая песня, которую я когда-либо делал, и это правда
Иногда, когда пора идти
И прожектор светит на меня
Я думаю о том, когда я был подавлен
Такой хрупкий, такой нуждающийся
Вся ложь и слухи
Когда все, что тебе нужно, это рука помощи
Я чувствовал, что правда так жестока
Так трудно понять
Если ты хочешь меня, я открою для тебя свое сердце
Это самая смелая песня, которую я когда-либо делал, и это правда
Все эти одинокие дни и ночи
Каждый час похож на год
Кто может отличить неправильное от правильного
Когда вы в ловушке постоянного страха
Если ты хочешь меня, я открою для тебя свое сердце
И спою мою самую смелую песню о давно минувших временах
И через что я прошел
Если ты посмеешь меня выслушать, я покрашу его в синий цвет
Это самая смелая песня, которую я когда-либо делал, и это правда
Если ты хочешь меня, я открою для тебя свое сердце