Перевод текста песни Not About Me Anymore - Kikki Danielsson

Not About Me Anymore (оригинал)

The winter came early and there’s frost on the ground
And the footsteps when I’m walking
Makes an empty sound
The night is filled with stars
But I’m not among them anymore
The lights are out and I’m thrown out the back door
I’m thinking about the times when life was sweet
I had everything I wanted, I was young and free
But nothing last forever and I guess
This is the ed of the road
And I don’t know where I’m going
But I know where I started from
But it’s not about me anymore
It’s not about me anymore
Now I can see, whatever will be
It’s not about me
My life’s been in the limelight with diamonds and pearls
Always the headline news on top of the world
I’ve been singing my heart out
And the crowd always asked for more
Now I’m out here in the dark and
I can’t find my way back home
But it’s not about me anymore…

(перевод)

Зима пришла рано, и на земле иней
И шаги, когда я иду
Издает пустой звук
Ночь наполнена звездами
Но я больше не среди них
Свет выключен, и меня вышвырнули через заднюю дверь
Я думаю о временах, когда жизнь была сладкой
У меня было все, что я хотел, я был молод и свободен
Но ничто не вечно, и я думаю
Это дорога
И я не знаю, куда я иду
Но я знаю, с чего я начал
Но это больше не обо мне
Это больше не обо мне
Теперь я вижу, что бы ни было
это не обо мне
Моя жизнь была в центре внимания с бриллиантами и жемчугом
Всегда главные новости на вершине мира
Я пел от всего сердца
И толпа всегда просила больше
Теперь я здесь, в темноте, и
Я не могу найти дорогу домой
Но это уже не обо мне…