Перевод и текст Never Let You

Never Let You (оригинал)	Никогда не позволять тебе (перевод)
[Intro:]	[Вступление:]
Should've never let you, yeah	Я вообще не должна была позволять тебе это, да,
Should've never let you	Я должна была никогда не позволять тебе этого...

[Chorus:]	[Припев:]
Should've never picked up that guitar	Вообще не стоило брать в руки гитару,
Should've never let him break my heart	Вообще не стоило позволять ему разбить мне сердце.
Woulda graduated by fall	Я должна была окончить учёбу к осени...
Should've never	Вообще не стоило...

[Verse 1:]	[Куплет 1:]
See, yeah, I'd give anything to trade my place with you	Видишь, да, я бы всё отдала, чтобы поменяться с тобой местами,
Please, I'm alone on top of nothing	Пожалуйста, я одна на вершине небытия.
You make me into something you don't even like (should've never let you)	Ты превращаешь меня во что-то, что тебе даже не нравится.
I'm alone and I feel nothing	Я одна, и я ничего не чувствую.

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
Cause I got my head stuck, didn't feel right	Ведь моя голова перестала работать, я чувствовала, что что-то не так.
I don't have a say, didn't have a say	У меня нет и не было права голоса.
You still got my head stuck, don't feel right	Из-за тебя моя голова всё ещё не работает, я чувствую, что что-то не так.
Don't know what to say, don't know what to do	Я не знаю, что сказать, не знаю, что делать.

[Chorus:]	[Припев:]
Should've never picked up that guitar	Вообще не стоило брать в руки гитару,
Should've never let him break my heart	Вообще не стоило позволять ему разбить мне сердце.
Woulda graduated by fall	Я должна была окончить учёбу к осени...
Should've never	Вообще не стоило...
Should've never let you, yeah	Вообще не стоило позволять тебе, да,
Should've never let you, yeah	Вообще не стоило позволять тебе, да,
Should've never let you, ooh	Вообще не стоило позволять тебе, у-у,
Should've never let you, yeah	Вообще не стоило позволять тебе, да,
Should've never let you	Вообще не стоило позволять тебе...

[Verse 2:]	[Куплет 2:]
If it was up to me	Если бы это зависело от меня,
Nevermind, I'm not gon' give you	Ничего страшного, я не позволю тебе
That control over me	Контролировать меня.
But I would trade this all for nothing	Но я отказалась бы от всего этого, не прося ничего взамен.

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
Cause I got my head stuck, didn't feel right	Ведь моя голова перестала работать, я чувствовала, что что-то не так.
I don't have a say, didn't have a say	У меня нет и не было права голоса.
You still got my head stuck, don't feel right	Из-за тебя моя голова всё ещё не работает, я чувствую, что что-то не так.
Don't know what to say	Я не знаю, что сказать...

[Chorus:]	[Припев:]
Should've never picked up that guitar	Вообще не стоило брать в руки гитару,
Should've never let him break my heart	Вообще не стоило позволять ему разбить мне сердце.
Woulda graduated by fall	Я должна была окончить учёбу к осени...
Should've never, no	Вообще не стоило...
Should've never let you, yeah	Вообще не стоило позволять тебе, да,
Should've never let you, yeah	Вообще не стоило позволять тебе, да,
Should've never let you, ooh	Вообще не стоило позволять тебе, у-у,
Should've never let you, yeah	Вообще не стоило позволять тебе, да,
Should've never let you, no	Вообще не стоило позволять тебе, нет...

[Bridge:]	[Переход:]
Oh, all the things you said	Оу, всего того, что ты сказал...
(Should've never let you)
But I can only do so much	Но это всё, что я могу сделать.
(Should've never let you)
Really wanted to fix it	Я действительно хотела всё исправить.
(Should've never let you)
Okay, I got it, one second	Хорошо, я поняла, одну секунду...

[Chorus:]	[Припев:]
Should've never let you, ooh	Вообще не стоило позволять тебе, у-у,
Should've never let you, yeah	Вообще не стоило позволять тебе, да,
Should've never let you, ooh	Вообще не стоило позволять тебе, у-у,
Should've never picked up that guitar	Вообще не стоило брать в руки гитару,
Should've never let him break my heart	Вообще не стоило позволять ему разбить мне сердце.
Woulda graduated by fall	Я должна была окончить учёбу к осени...
Should've never	Вообще не стоило...
Should've never let you, yeah	Вообще не стоило позволять тебе, да,
Should've never let you, yeah	Вообще не стоило позволять тебе, да,
Should've never let you, ooh	Вообще не стоило позволять тебе, у-у,
Should've never let you, yeah	Вообще не стоило позволять тебе, да,
Should've never let you, yeah	Вообще не стоило позволять тебе, да...

Never Let You (оригинал)	Никогда Не Позволю (перевод)
Shoulda never let you, yeah	Должен никогда не позволять тебе, да
Shoulda never let you	Должен никогда не позволять тебе
Shoulda never picked up that guitar	Надо было никогда не брать эту гитару
Shoulda never let him break my heart	Никогда не должен был позволять ему разбить мне сердце
Woulda graduated by fall	Окончила бы школу к осени
Shoulda never	Никогда не должен
See, yeah	Видишь, да
I’d give anything to trade my place with you, please	Я бы все отдал, чтобы поменяться с тобой своим местом, пожалуйста.
I’m alone on top of nothing	Я один на вершине ничего
You made me	Ты меня сделала
Into something you don’t even like (Shoulda never let)	Во что-то, что тебе даже не нравится (Никогда не должен позволять)
I’m alone and I feel nothing	Я один и ничего не чувствую
'Cause they got my hands tied, didn’t feel right	Потому что они связали мне руки, я чувствовал себя нехорошо
I don’t have a say, didn’t have a say (Look, I can only try so much)	У меня нет права голоса, у меня нет права голоса (послушайте, я могу только так много пытаться)
You still got my hands tied, don’t feel right	У тебя все еще связаны мои руки, ты не чувствуешь себя хорошо
Don’t know what to say, don’t know who to be	Не знаю, что сказать, не знаю, кем быть
Shoulda never picked up that guitar	Надо было никогда не брать эту гитару
Shoulda never let him break my heart	Никогда не должен был позволять ему разбить мне сердце
Woulda graduated by fall	Окончила бы школу к осени
Shoulda never	Никогда не должен
Shoulda never let you, yeah	Должен никогда не позволять тебе, да
Shoulda never let you, yeah	Должен никогда не позволять тебе, да
Shoulda never let you, uh	Должен никогда не позволять тебе, э-э
Shoulda never let you, yeah	Должен никогда не позволять тебе, да
Shoulda never let you	Должен никогда не позволять тебе
If it was up to me	Если бы это зависело от меня
Never mind, I’m not gon' give you that control over me	Неважно, я не собираюсь давать тебе этот контроль над собой.
But I would trade this all for nothing	Но я бы обменял все это ни на что
'Cause they got my hands tied, didn’t feel right	Потому что они связали мне руки, я чувствовал себя нехорошо
I don’t have a say, didn’t have a say (Look)	У меня нет права голоса, у меня нет права голоса (смотри)
You still got my hands tied, don’t feel right	У тебя все еще связаны мои руки, ты не чувствуешь себя хорошо
Don’t know what to say, who to be	Не знаю, что сказать, кем быть
Shoulda never picked up that guitar	Надо было никогда не брать эту гитару
Shoulda never let him break my heart	Никогда не должен был позволять ему разбить мне сердце
Woulda graduated by fall	Окончила бы школу к осени
Shoulda never, no	Должен никогда, нет
Shoulda never let you, yeah	Должен никогда не позволять тебе, да
Shoulda never let you, yeah	Должен никогда не позволять тебе, да
Shoulda never let you, oh	Должен никогда не позволять тебе, о
Shoulda never let you, yeah	Должен никогда не позволять тебе, да
Shoulda never let you, no	Должен никогда не позволять тебе, нет
Shoulda never let you (Know how to fix it)	Никогда не должен был позволять тебе (знай, как это исправить)
Shoulda never let you (Look, I can only try so much)	Никогда не должен был позволять тебе
Shoulda never let (I really wanted to fix it)	Никогда не должен позволять (я действительно хотел это исправить)
Shoulda never	Никогда не должен
Okay, I got it, one second	Хорошо, понял, одну секунду
Shoulda never let you, oh	Должен никогда не позволять тебе, о
Shoulda never let you, yeah	Должен никогда не позволять тебе, да
Shoulda never let you, oh	Должен никогда не позволять тебе, о
Shoulda never picked up that guitar	Надо было никогда не брать эту гитару
Shoulda never let him break my heart	Никогда не должен был позволять ему разбить мне сердце
Woulda graduated by fall	Окончила бы школу к осени
Shoulda never (Don't know what to say)	Никогда не должен (не знаю, что сказать)
Shoulda never let you, yeah	Должен никогда не позволять тебе, да
Shoulda never let you, yeah	Должен никогда не позволять тебе, да
Shoulda never let you, oh (You still got my hands tied, don’t feel right)	Я никогда не должен был отпускать тебя, о (у тебя все еще связаны руки, я не чувствую себя хорошо)
Shoulda never let you, yeah	Должен никогда не позволять тебе, да
Shoulda never let you, yeah	Должен никогда не позволять тебе, да

Название	Год
L*** Is a Bad Word	2018
Heavy ft. Kiiara	2017
dopemang ft. Ashley All Day	2016
Lonely Baby ft. Kiiara	2019
Whippin ft. Felix Snow	2020
Numb ft. PVRIS, DeathbyRomy	2020
Brightside	2020
Darkside (feat. Kiiara) ft. Future, Kiiara	2017
Feels	2016
Tennessee	2016
Bipolar	2019
Back To You ft. Codeko, Kiiara	2020
Intention	2016
In the Stars ft. Kiiara	2019
You're Not Alone ft. Kiiara	2019
1%	2018
So Sick ft. blackbear	2020
Used To Be ft. Kiiara, Wiz Khalifa	2021
Never Too Late ft. Kiiara	2024
Messy	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни Never Let You - Kiiara

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: