Перевод и текст Tennessee

Tennessee (оригинал)	Теннесси (перевод)
[Verse 1:]	[Куплет 1:]
I'm a ghost when I walk in	Я появляюсь как призрак,
Holy spirit when I walk out	Исчезаю словно святой дух.
You want that fame you can have that fame	Ты хочешь славы — ты её получишь,
Disappearing when the light's out	Но она исчезнет, когда погаснет свет.
Chasing money got me feeling funny (Ooh)	В погоне за деньгами чувствуешь себя так забавно...
We just want that real shit (Ooh)	Мы просто хотим реальных ощущений!
All those pictures on the internet (Ooh)	Все эти фотки в интернете,
Burn 'em up like a cigarette	Испепелим их, как сигареты.

[Pre-chorus:]	[Распевка:]
(Ooh) We just want that real shit	Мы просто хотим реальных ощущений,
(Ooh) We just want that real	Мы правда хотим.
(Ooh) Now you just a memory	Теперь ты просто воспоминание,
(Ooh) Sippin' on that Tennessee	Распиваю Теннесси.

[Chorus:]	[Припев:]
(Sample) Sippin' on that Tennessee	Распиваю Теннесси,
(Sample) Sippin' on that Tennessee	Распиваю Теннесси,
(Sample) Sippin' on that Tennessee	Распиваю Теннесси.

[Verse 2:]	[Куплет 2:]
Want that feeling when you can't breathe	Хочу то чувство, когда захватывает дыхание.
I like the color red, so I let it bleed	Люблю красный цвет, пусть кровь течёт.
Something pretty 'bout the pain, so real	Что-то прекрасное есть в боли, настоящее.
It's like a game to me. It's like a game to me	Это как игра для меня, как игра для меня.

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
(Ooh) We just want that real shit	Мы просто хотим реальных ощущений,
(Ooh) We just want that real	Мы правда хотим.
(Ooh) Now you just a memory	Теперь ты просто воспоминание,
(Ooh) Sippin' on that Tennessee	Распиваю Теннесси.

[Chorus:]	[Припев:]
(Sample) Sippin' on that Tennessee	Распиваю Теннесси,
(Sample) Sippin' on that Tennessee	Распиваю Теннесси.
Do it!	Делай это!
(Sample) Sippin' on that Tennessee	Распиваю Теннесси.
(Sample)

[Bridge:]	[Переход:]
Do you remember when they bowed to us like kings my friend?	Ты помнишь, они кланялись нам как королям, друг мой?
We were the champions	Мы были чемпионами,
We were the champions	Мы были чемпионами.
Hey now even when castles have blown to the wind	А теперь даже тогда, когда все замки развеяны по воздуху,
I know they talk about us now and then saying we were the champions	Я знаю, что они говорят о нас и сейчас, и говорят, что мы были победителями.
(Sample) We were the champions	Мы были победителями.

(Sample) Sippin' on that Tennessee	Распиваю Теннесси.
Do it!	Сделай это!

[Outro:]	[Завершение:]
(Sample) Sippin' on that Tennessee	Распиваю Теннесси.
(Sample) Sippin' on that Tennessee	Распиваю Теннесси.

Tennessee (оригинал)	Теннесси (перевод)
I’m a ghost when I walk in	Я призрак, когда вхожу
Holy spirit when I walk out	Святой дух, когда я выхожу
You want that fame, you can have that fame	Вы хотите этой славы, вы можете получить эту славу
Disappearing when the light’s out	Исчезновение, когда свет выключен
Chasing money got me feelin' funny (Ooh, why)	Погоня за деньгами заставила меня чувствовать себя смешно (о, почему)
We just want that real shit (Ooh, why)	Мы просто хотим этого настоящего дерьма (о, почему)
All those pictures on the internet (Ooh, why)	Все эти картинки в Интернете (о, почему)
Burn ‘em up like a cigarette	Сожги их, как сигарету
(Ooh, why) We just want that real shit	(О, почему) Мы просто хотим этого настоящего дерьма
(Ooh, why) We just want that real	(О, почему) Мы просто хотим, чтобы это было по-настоящему
(Ooh, why) Now you just a memory	(О, почему) Теперь ты просто воспоминание
(Ooh, why) Sippin' on that Tennessee	(О, почему) Потягиваю этот Теннесси
Sippin' on that Tennessee	Потягивая этот Теннесси
Sippin' on that Tennessee	Потягивая этот Теннесси
Sippin' on that Tennessee	Потягивая этот Теннесси
Want that feeling when you can’t breathe	Хотите это чувство, когда вы не можете дышать
I like the color red, so I let it bleed	Мне нравится красный цвет, поэтому я позволил ему истекать кровью
Something pretty ‘bout the pain, so real	Что-то красивое о боли, такой реальной
It’s like a game to me, it’s like a game to me	Это как игра для меня, это как игра для меня
(Ooh, why) We just want that real shit	(О, почему) Мы просто хотим этого настоящего дерьма
(Ooh, why) We just want that real	(О, почему) Мы просто хотим, чтобы это было по-настоящему
(Ooh, why) Now you just a memory	(О, почему) Теперь ты просто воспоминание
(Ooh, why) Sippin' on that Tennessee	(О, почему) Потягиваю этот Теннесси
Sippin' on that Tennessee	Потягивая этот Теннесси
Sippin' on that Tennessee	Потягивая этот Теннесси
(Do it!)	(Сделай это!)
Sippin' on that Tennessee	Потягивая этот Теннесси
Sippin' on that Tennessee	Потягивая этот Теннесси
Do you remember when they bowed to us like kings, my friend?	Помнишь, как они кланялись нам, как короли, друг мой?
We were the champions, we were the champions	Мы были чемпионами, мы были чемпионами
Hey now even when castles half-blown to the wind	Эй, даже когда замки наполовину унесены ветром
I know they talk about us now and then	Я знаю, что они говорят о нас время от времени
Saying we were the champions	Говоря, что мы были чемпионами
We were the champions	Мы были чемпионами
Sippin' on that Tennessee	Потягивая этот Теннесси
(Do it!)	(Сделай это!)
Sippin' on that Tennessee	Потягивая этот Теннесси
Sippin' on that Tennessee	Потягивая этот Теннесси

Название	Год
L*** Is a Bad Word	2018
Heavy ft. Kiiara	2017
dopemang ft. Ashley All Day	2016
Lonely Baby ft. Kiiara	2019
Whippin ft. Felix Snow	2020
Numb ft. PVRIS, DeathbyRomy	2020
Brightside	2020
Darkside (feat. Kiiara) ft. Future, Kiiara	2017
Feels	2016
Bipolar	2019
Back To You ft. Codeko, Kiiara	2020
Intention	2016
In the Stars ft. Kiiara	2019
You're Not Alone ft. Kiiara	2019
1%	2018
So Sick ft. blackbear	2020
Used To Be ft. Kiiara, Wiz Khalifa	2021
Never Too Late ft. Kiiara	2024
Messy	2020
Gloe	2018

MUZTEXT

Перевод текста песни Tennessee - Kiiara

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: