Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Intention, исполнителя - Kiiara. Песня из альбома low kii savage, в жанре R&BДата выпуска: 21.03.2016
Лейбл звукозаписи: Effess
Язык песни: Английский
Intention(оригинал) | Замысел(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Blood on the street, like I blacked out, | Кровь на улице, словно я упала в обморок, |
| Ghosts in the air, like I'm wack now, | Призрак в воздухе, словно я чокнулась, |
| No one really cares when you talk loud, | Всем плевать, когда ты повышаешь голос, |
| While I sit in silence, blinking while the light's out. | А я сижу молча, моргаю, пока гаснет свет. |
| Now I'm here thinking that I messed up, | Я тут думаю, что всё испортила, |
| Looking at you, you don't have a chance for me, no, no! | Смотрю на тебя — и у тебя ни шанса, нет-нет! |
| Oh ya, ya! | О, да! |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Now I'm here thinking that I messed up, | Я тут думаю, что всё испортила, |
| And I don't understand, | И я не понимаю, |
| And I don't know what you're saying | Я не знаю, что ты говоришь, |
| But you're talking so loud. | Но ты делаешь это очень громко. |
| Now I'm here thinking that I messed up | Я тут думаю, что всё испортила, |
| And I don't understand, | И я не понимаю, |
| Then I try to explain it | Я пытаюсь объяснить, |
| But you're never around. | Но тебя не бывает рядом. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Never my intention, no, | Не было в моих замыслах, нет, |
| Never my intention, no, | Не было в моих замыслах, нет, |
| Never my intention, no, | Не было в моих замыслах, нет, |
| No, no, ya never my intention. | Нет, тебя не вообще было в моих замыслах. |
| Never my intention, no, | Не было в моих замыслах, нет, |
| Never my intention, no, | Не было в моих замыслах, нет, |
| No, no, ya never my intention, | Нет, тебя не вообще было в моих замыслах. |
| Never my intention. | Не было в моих замыслах. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Dust on the ground when I lie down, | Пыль на земле, когда я ложусь, |
| Rum on my lips, cut the lights off, | Ром у меня на губах, выруби свет, |
| Staring at the ceiling 'til I pass out, | Смотрю в потолок, пока не отрублюсь, |
| While I wait in silence, wishing you were downtown. | Я жду в тишине и жалею, что ты не работаешь ртом. |
| Now I'm here thinking that I messed up, | Я тут думаю, что я всё испортила, |
| As you try to fix it all, I hesitate to trust ya, | Ты пытаешься всё исправить, а я не решаюсь верить тебе, |
| Oh ya, ya! | О, да! |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Now I'm here thinking that I messed up, | Я тут думаю, что всё испортила, |
| And I don't understand, | И я не понимаю, |
| And I don't know what you're saying | Я не знаю, что ты говоришь, |
| But you're talking so loud. | Но ты делаешь это очень громко. |
| Now I'm here thinking that I messed up | Я тут думаю, что всё испортила, |
| And I don't understand, | И я не понимаю, |
| Then I try to explain it | Я пытаюсь объяснить, |
| But you're never around. | Но тебя не бывает рядом. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Never my intention, no, | Не было в моих замыслах, нет, |
| Never my intention, no, | Не было в моих замыслах, нет, |
| Never my intention, no, | Не было в моих замыслах, нет, |
| No, no, ya never my intention. | Нет, тебя не вообще было в моих замыслах. |
| Never my intention, no, | Не было в моих замыслах, нет, |
| Never my intention, no, | Не было в моих замыслах, нет, |
| No, no, ya never my intention, | Нет, тебя не вообще было в моих замыслах. |
| Never my intention, | Не было в моих замыслах, |
| Never my intention. | Не было в моих замыслах. |
Intention(оригинал) |
| Blood on the street, like I blacked out |
| Ghosts in the air, like I’m wack now |
| No one really cares when you talk loud |
| While I sit in silence, blinking while the light’s out |
| Now I’m here thinking that I messed up |
| Looking at you, you don’t have a chance for me, no, no |
| Oh ya, ya |
| (Now I’m here thinking that I messed up |
| And I don’t understand) |
| And I don’t know what you’re saying |
| But you’re talking so loud |
| (Now I’m here thinking that I messed up |
| And I don’t understand) |
| Then I try to explain it |
| But you’re never around |
| Never my intention, no |
| Never my intention, no |
| Never my intention, no |
| No, no ya never my intention |
| Never my intention, no |
| Never my intention, no |
| No, no ya never my intention |
| Never my intention |
| Dust on the ground when I lie down |
| Rum on my lips, cut the lights off |
| Staring at the ceiling 'til I pass out |
| While I wait in silence, wishing you were downtown |
| Now I’m here thinking that I messed up |
| As you try to fix it all, I hesitate to trust ya |
| Oh ya, ya |
| (Now I’m here thinking that I messed up |
| And I don’t understand) |
| And I don’t know what you’re saying |
| But you’re talking so loud |
| (Now I’m here thinking that I messed up |
| And I don’t understand) |
| Then I try to explain it |
| But you’re never around |
| Never my intention, no |
| Never my intention, no |
| Never my intention, no |
| No, no ya never my intention |
| Never my intention, no |
| Never my intention, no |
| No, no ya never my intention |
| Never my intention |
| Never my intention |
| Never my intention, no |
| Never my intention, no |
| Never my intention, no |
| No, no ya never my intention |
| Never my intention, no |
| Never my intention, no |
| No, no ya never my intention |
| Never my intention |
| Never my intention |
Намерение(перевод) |
| Кровь на улице, как будто я потерял сознание |
| Призраки в воздухе, как будто я сейчас не в себе |
| Никого не волнует, когда вы говорите громко |
| Пока я сижу в тишине, моргаю, пока свет не горит |
| Теперь я здесь, думаю, что я испортил |
| Глядя на тебя, у тебя нет шансов для меня, нет, нет |
| О да, да |
| (Теперь я здесь думаю, что я напортачил |
| А я не понимаю) |
| И я не знаю, что ты говоришь |
| Но ты говоришь так громко |
| (Теперь я здесь думаю, что я напортачил |
| А я не понимаю) |
| Затем я пытаюсь объяснить это |
| Но ты никогда не рядом |
| Никогда мое намерение, нет |
| Никогда мое намерение, нет |
| Никогда мое намерение, нет |
| Нет, нет, я никогда не собирался |
| Никогда мое намерение, нет |
| Никогда мое намерение, нет |
| Нет, нет, я никогда не собирался |
| Никогда мое намерение |
| Пыль на земле, когда я лежу |
| Ром на губах, выключи свет |
| Смотрю в потолок, пока не потеряю сознание |
| Пока я жду в тишине, желая, чтобы ты был в центре города |
| Теперь я здесь, думаю, что я испортил |
| Когда ты пытаешься все исправить, я не решаюсь тебе доверять. |
| О да, да |
| (Теперь я здесь думаю, что я напортачил |
| А я не понимаю) |
| И я не знаю, что ты говоришь |
| Но ты говоришь так громко |
| (Теперь я здесь думаю, что я напортачил |
| А я не понимаю) |
| Затем я пытаюсь объяснить это |
| Но ты никогда не рядом |
| Никогда мое намерение, нет |
| Никогда мое намерение, нет |
| Никогда мое намерение, нет |
| Нет, нет, я никогда не собирался |
| Никогда мое намерение, нет |
| Никогда мое намерение, нет |
| Нет, нет, я никогда не собирался |
| Никогда мое намерение |
| Никогда мое намерение |
| Никогда мое намерение, нет |
| Никогда мое намерение, нет |
| Никогда мое намерение, нет |
| Нет, нет, я никогда не собирался |
| Никогда мое намерение, нет |
| Никогда мое намерение, нет |
| Нет, нет, я никогда не собирался |
| Никогда мое намерение |
| Никогда мое намерение |