Перевод и текст I Don't Wanna Be Friends

I Don't Wanna Be Friends (оригинал)	Я не хочу оставаться друзьями (перевод)
[Chorus:]	[Припев:]
I don't wanna be friends	Я не хочу оставаться друзьями,
I wanna spend my love and I wanna waste all my time with ya	Я хочу разделить любовь и провести все свое время с тобой.
Is that cool with ya?	Ты же не против?
But I don't wanna be friends	Но я не хочу оставаться друзьями.
I want the highs and lows everywhere that you go	Мне нужны все взлеты и неудачи, куда бы ты ни пошел,
I'ma come with ya, is that cool with ya?	Я пойду с тобой, ты же не против?

[Verse 1:]	[Куплет 1:]
I don't wanna be more than friendly	Я не хочу быть больше чем друзьями,
'Cause a friend would never think like I do about you	Потому что "друг" никогда бы не подумал так, как я о тебе.
A lot of thinking lately	Я много об этом размышляла,
That it's different when I'm hanging with you	Так вот все по-другому, когда я с тобой.

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
Every day's the same, tryna find a way to your body	Каждый день одно и то же, я пытаюсь подступиться к тебе.
Something in the way, I feel like I gotta say this	Но в последнее время понимаю, что должна сказать это.

[Chorus:]	[Припев:]
I don't wanna be friends	Я не хочу оставаться друзьями,
I wanna spend my love and I wanna waste all my time with ya	Я хочу разделить любовь и провести все свое время с тобой.
Is that cool with ya?	Ты же не против?
But I don't wanna be friends	Но я не хочу оставаться друзьями.
I want the highs and lows everywhere that you go	Мне нужны все взлеты и неудачи, куда бы ты ни пошел,
I'ma come with ya, is that cool with ya?	Я пойду с тобой, ты же не против?

[Verse 2:]	[Куплет 2:]
I don't wanna be just any	Я не хочу быть тебе кем-то.
Being anybody ain't good enough for me	Быть кем-то меня не устраивает.

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
Every day's the same, tryna find a way to your body	Каждый день одно и то же, я пытаюсь подступиться к тебе.
Something in the way, I feel like I gotta say this	Но в последнее время понимаю, что должна сказать это.

[Chorus:]	[Припев:]
I don't wanna be friends	Я не хочу оставаться друзьями,
I wanna spend my love and I wanna waste all my time with ya	Я хочу разделить любовь и провести все свое время с тобой.
Is that cool with ya?	Ты же не против?
But I don't wanna be friends	Но я не хочу оставаться друзьями.
I want the highs and lows everywhere that you go	Мне нужны все взлеты и неудачи, куда бы ты ни пошел,
I'ma come with ya, is that cool with ya?	Я пойду с тобой, ты же не против?
I don't wanna be friends	Я не хочу оставаться друзьями,
I wanna spend my love and I wanna waste all my time with ya	Я хочу разделить любовь и провести все свое время с тобой.
Is that cool with ya?	Ты же не против?
But I don't wanna be friends	Но я не хочу оставаться друзьями.
I want the highs and lows everywhere that you go	Мне нужны все взлеты и неудачи, куда бы ты ни пошел,
I'ma come with ya, is that cool with ya?	Я пойду с тобой, ты же не против?
But I don't wanna be friends	Но я не хочу оставаться друзьями.

I Don't Wanna Be Friends (оригинал)	Я Не Хочу Быть Друзьями (перевод)
I don’t wanna be friends	я не хочу быть друзьями
I wanna spend my love and I wanna waste all my time with ya	Я хочу тратить свою любовь, и я хочу тратить все свое время на тебя
Is that cool with ya?	Это круто с тобой?
But I don’t wanna be friends	Но я не хочу быть друзьями
I want the highs and lows everywhere that you go	Я хочу взлетов и падений, куда бы вы ни пошли
I’ma come with ya, is that cool with ya?	Я пойду с тобой, это круто с тобой?
I don’t wanna be more than friendly	Я не хочу быть более чем дружелюбным
'Cause a friend would never think like I do about you	Потому что друг никогда бы не подумал о тебе так, как я
A lot of thinking lately	Много думал в последнее время
That it’s different when I’m hanging with you	Что все по-другому, когда я тусуюсь с тобой
Every day’s the same, tryna find a way to your body	Каждый день одно и то же, пытаюсь найти путь к своему телу
Something in the way, I feel like I gotta say this	Что-то мешает, я чувствую, что должен сказать это
I don’t wanna be friends	я не хочу быть друзьями
I wanna spend my love and I wanna waste all my time with ya	Я хочу тратить свою любовь, и я хочу тратить все свое время на тебя
Is that cool with ya?	Это круто с тобой?
But I don’t wanna be friends	Но я не хочу быть друзьями
I want the highs and lows everywhere that you go	Я хочу взлетов и падений, куда бы вы ни пошли
I’ma come with ya, is that cool with ya?	Я пойду с тобой, это круто с тобой?
I don’t wanna be just any	Я не хочу быть просто кем-то
Being anybody ain’t good enough for me	Быть кем-то недостаточно для меня
Every day’s the same, tryna find a way to your body	Каждый день одно и то же, пытаюсь найти путь к своему телу
Something in the way, I feel like I gotta say this	Что-то мешает, я чувствую, что должен сказать это
I don’t wanna be friends	я не хочу быть друзьями
I wanna spend my love and I wanna waste all my time with ya	Я хочу тратить свою любовь, и я хочу тратить все свое время на тебя
Is that cool with ya?	Это круто с тобой?
But I don’t wanna be friends	Но я не хочу быть друзьями
I want the highs and lows everywhere that you go	Я хочу взлетов и падений, куда бы вы ни пошли
I’ma come with ya, is that cool with ya?	Я пойду с тобой, это круто с тобой?
I don’t wanna be friends	я не хочу быть друзьями
I wanna spend my love and I wanna waste all my time with ya	Я хочу тратить свою любовь, и я хочу тратить все свое время на тебя
Is that cool with ya?	Это круто с тобой?
But I don’t wanna be friends	Но я не хочу быть друзьями
I want the highs and lows everywhere that you go	Я хочу взлетов и падений, куда бы вы ни пошли
I’ma come with ya, is that cool with ya?	Я пойду с тобой, это круто с тобой?
But I don’t wanna be friends	Но я не хочу быть друзьями

Название	Год
L*** Is a Bad Word	2018
Heavy ft. Kiiara	2017
dopemang ft. Ashley All Day	2016
Lonely Baby ft. Kiiara	2019
Whippin ft. Felix Snow	2020
Numb ft. PVRIS, DeathbyRomy	2020
Brightside	2020
Darkside (feat. Kiiara) ft. Future, Kiiara	2017
Feels	2016
Tennessee	2016
Bipolar	2019
Back To You ft. Codeko, Kiiara	2020
Intention	2016
In the Stars ft. Kiiara	2019
You're Not Alone ft. Kiiara	2019
1%	2018
So Sick ft. blackbear	2020
Used To Be ft. Kiiara, Wiz Khalifa	2021
Never Too Late ft. Kiiara	2024
Messy	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни I Don't Wanna Be Friends - Kiiara

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: