Перевод текста песни Just a Little - Melanie Wehbe, Hogland

Just a Little (оригинал)

Calling to say I’m fine
Am I still on your mind?
My heart was yours to break
But it seems like my best mistake
Loving you took me high
I was young, dumb, naive and blind
You left me in the cold
With memories worth more than gold
I was caught in the middle
Now it hurts just a little
I was caught in the middle
Now it hurts just a little
I was caught in the middle
Now it hurts just a little
There were no slamming doors
You just wanted to feel some more
I had to let you go
To save something beautiful
I was caught in the middle
Now it hurts just a little
I was caught in the middle
Now it hurts just a little
I was caught in the middle
Now it hurts just a little
I was caught in the middle
Now it hurts just a little
I was caught in the middle
Now it hurts just a little
I was caught in the middle
Now it hurts just a little
I was caught in the middle
Now it hurts just a little

Совсем Чуть-Чуть (перевод)

Звоню, чтобы сказать, что я в порядке
Ты все еще думаешь обо мне?
Мое сердце было твоим, чтобы разбить
Но похоже, моя лучшая ошибка
Любовь к тебе подняла меня высоко
Я был молод, глуп, наивен и слеп
Ты оставил меня на холоде
С воспоминаниями, которые стоят больше, чем золото
Я был пойман посередине
Теперь немного больно
Я был пойман посередине
Теперь немного больно
Я был пойман посередине
Теперь немного больно
Не было хлопающих дверей
Вы просто хотели почувствовать еще немного
Я должен был отпустить тебя
Чтобы сохранить что-то красивое
Я был пойман посередине
Теперь немного больно
Я был пойман посередине
Теперь немного больно
Я был пойман посередине
Теперь немного больно
Я был пойман посередине
Теперь немного больно
Я был пойман посередине
Теперь немного больно
Я был пойман посередине
Теперь немного больно
Я был пойман посередине
Теперь немного больно