Перевод текста песни Scars - Wiktoria, Hogland

Scars (оригинал)

Ever since I was young I’ve been biting my tongue I’ve been holding back
Cause I gave it all to the boy that I loved, didn’t love me back
So if I’m defensive and on the offensive of your attack
It ain’t a mystery I got a history of that
Pre:
I’m not emotional, and I’m not used to feeling vulnerable
But I’m okey with getting comfortable, with getting uncomfortable
I cover my scars cause I’m insecure, but I’ll show you mine if you show me yours
If you open your heart I won’t close the door, yeah I’ll show you mine if you
show me, you show me yours
You show me you show me you show me
You show me you show me you show me
You show me you show me you show me
Yeah I’ll show you mine if you show me yours
I’ll show you mine, if you show me yours
I guess it all started protecting my heart in the second grade
And now that I’m older a little bit colder I run away
But I’m tired of running and dodging the bullet I’m here to stay
I’m done being selfish I wanna be healthy I wanna change
Pre:
I’m not emotional, and I’m not used to feeling vulnerable
But I’m okey with getting comfortable, with getting uncomfortable
I cover my scars cause I’m insecure, but I’ll show you mine if you show me yours
If you open your heart I won’t close the door, yeah I’ll show you mine if you
show me, you show me yours
If you show me yours
I’ll show you mine, if you show me yours
Mid-8:
I want the good, and the bad and the ugly
If you saw all of me, would you love me?
I want the good, and the bad and the ugly
If you saw all of me, would you love me?
I cover my scars cause I’m insecure, but I’ll show you mine if you show me yours
If you open your heart I won’t close the door, yeah I’ll show you mine if you
show me, you show me yours
If you show me yours

Шрамы (перевод)

С тех пор, как я был молод, я кусал свой язык, я сдерживался
Потому что я отдала все мальчику, которого любила, но не любила меня в ответ
Так что, если я обороняюсь и наступаю на вашу атаку
Это не тайна, у меня есть история этого
Предварительно:
Я не эмоционален и не привык чувствовать себя уязвимым
Но я в порядке с комфортом, с дискомфортом
Я скрываю свои шрамы, потому что чувствую себя неуверенно, но я покажу тебе свои, если ты покажешь мне свои
Если ты откроешь свое сердце, я не закрою дверь, да, я покажу тебе свое, если ты
покажи мне, ты покажи мне свой
ты показываешь мне ты показываешь мне ты показываешь мне
ты показываешь мне ты показываешь мне ты показываешь мне
ты показываешь мне ты показываешь мне ты показываешь мне
Да, я покажу тебе свою, если ты покажешь мне свою
Я покажу тебе свою, если ты покажешь мне свою
Я думаю, все началось с защиты моего сердца во втором классе
И теперь, когда я стал старше, немного холоднее, я убегаю
Но я устал бежать и уворачиваться от пули, я здесь, чтобы остаться
Я устал быть эгоистом, я хочу быть здоровым, я хочу измениться
Предварительно:
Я не эмоционален и не привык чувствовать себя уязвимым
Но я в порядке с комфортом, с дискомфортом
Я скрываю свои шрамы, потому что чувствую себя неуверенно, но я покажу тебе свои, если ты покажешь мне свои
Если ты откроешь свое сердце, я не закрою дверь, да, я покажу тебе свое, если ты
покажи мне, ты покажи мне свой
Если ты покажешь мне свой
Я покажу тебе свою, если ты покажешь мне свою
Середина 8:
Я хочу хорошего, плохого и уродливого
Если бы ты увидел меня всего, ты бы полюбил меня?
Я хочу хорошего, плохого и уродливого
Если бы ты увидел меня всего, ты бы полюбил меня?
Я скрываю свои шрамы, потому что чувствую себя неуверенно, но я покажу тебе свои, если ты покажешь мне свои
Если ты откроешь свое сердце, я не закрою дверь, да, я покажу тебе свое, если ты
покажи мне, ты покажи мне свой
Если ты покажешь мне свой