Перевод текста песни Cross My Heart - Philip Strand, Hogland

Cross My Heart (оригинал)

You and I would meet in the park
Share a bottle with a foreign name
Talking through the night, making plans
Wishing we could always stay the same
But we knew it was gonna change
'Cause life will always find another way
So we swore not to let us fade
And that’s a promise I will keep for the rest of my days
I, I wanna battle the odds and give it a try
So I, I’m gonna cross my heart and hope to die
I, I’m gonna cross my heart and hope to die
I, I’m gonna cross my heart and hope to die
You and I would meet in the park
Write our names into the old pine tree
We would run away in the dark
Wishing we could write our history
But we knew it was gonna change
'Cause life will always find another way
So we swore not to let us fade
And that’s a promise I will keep for the rest of my days
I, I wanna battle the odds and give it a try
So I, I’m gonna cross my heart and hope to die
I, I’m gonna cross my heart and hope to die
I, I’m gonna cross my heart and hope to die
I, I’m gonna cross my heart and hope to die
I, I’m gonna cross my heart and hope to die

(перевод)

Мы с тобой встретимся в парке
Поделитесь бутылкой с иностранным именем
Разговоры по ночам, планы
Желая, чтобы мы всегда оставались прежними
Но мы знали, что это изменится
Потому что жизнь всегда найдет другой путь
Итак, мы поклялись не дать нам исчезнуть
И это обещание, которое я сдержу до конца своих дней
Я, я хочу бороться с шансами и попробовать
Так что я, я собираюсь пересечь свое сердце и надеюсь умереть
Я, я собираюсь пересечь свое сердце и надеюсь умереть
Я, я собираюсь пересечь свое сердце и надеюсь умереть
Мы с тобой встретимся в парке
Напиши наши имена на старой сосне.
Мы бы убежали в темноте
Желая, чтобы мы могли написать нашу историю
Но мы знали, что это изменится
Потому что жизнь всегда найдет другой путь
Итак, мы поклялись не дать нам исчезнуть
И это обещание, которое я сдержу до конца своих дней
Я, я хочу бороться с шансами и попробовать
Так что я, я собираюсь пересечь свое сердце и надеюсь умереть
Я, я собираюсь пересечь свое сердце и надеюсь умереть
Я, я собираюсь пересечь свое сердце и надеюсь умереть
Я, я собираюсь пересечь свое сердце и надеюсь умереть
Я, я собираюсь пересечь свое сердце и надеюсь умереть