Перевод текста песни Burnt Down House - Kid Harpoon

Burnt Down House (оригинал)

I always knew you would end up trouble
They all warned me that she leads a double life
It all came down, then I watched it crumble
Our house burnt down tonight
There’s ghosts in the ashes, where we used to live
A shimmering glory that’s lost in the world
I will carry you until I forgive that
Our house burnt down tonight
Our house burnt down tonight
And memories light up the sky
We watched the world ignite
Right under our feet
You brought a fire into these walls
That kind of heat I’d never felt before
I started running when I should have crawled
Our house burnt down tonight
Why so cold, my black hearted mistress?
When all you own has never lived with us
It’s locked away in a personal prison
Our house burnt down tonight
Our house burnt down tonight
And memories light up the sky
We watched the world ignite
Right under our feet
Our house burnt down tonight
And as the fireworks slowly died
The notes of a melody
Play out our song black and white
Our house burnt down tonight
And I see you stuck inside
Wasting no tears and that’s why my dear
You never let go of your pride
Our house burnt down tonight
And as the fire slowly dies
It’s a weight off my shoulders
In a moment I’ll be alright
It’s a weight off my shoulders
In a moment I’ll be alright

Сгоревший Дом (перевод)

Я всегда знал, что у тебя будут проблемы
Они все предупреждали меня, что она ведет двойную жизнь
Все рухнуло, а потом я смотрел, как оно рушится
Сегодня вечером наш дом сгорел
В пепле есть призраки, где мы жили
Мерцающая слава, потерянная в мире
Я буду нести тебя, пока не прощу это
Сегодня вечером наш дом сгорел
Сегодня вечером наш дом сгорел
И воспоминания освещают небо
Мы смотрели, как мир загорается
Прямо под нашими ногами
Вы принесли огонь в эти стены
Такой жар, которого я никогда раньше не чувствовал
Я начал бежать, когда должен был ползти
Сегодня вечером наш дом сгорел
Почему так холодно, моя госпожа с черным сердцем?
Когда все, что у тебя есть, никогда не жило с нами.
Он заперт в личной тюрьме
Сегодня вечером наш дом сгорел
Сегодня вечером наш дом сгорел
И воспоминания освещают небо
Мы смотрели, как мир загорается
Прямо под нашими ногами
Сегодня вечером наш дом сгорел
И когда фейерверк медленно угас
Ноты мелодии
Сыграй нашу песню черно-белой
Сегодня вечером наш дом сгорел
И я вижу, что ты застрял внутри
Не теряя слез, и поэтому моя дорогая
Вы никогда не отпускаете свою гордость
Сегодня вечером наш дом сгорел
И когда огонь медленно умирает
Это вес с моих плеч
Через мгновение я буду в порядке
Это вес с моих плеч
Через мгновение я буду в порядке