| This is easy Sunday morning … and we’re right here on a beautiful morning in
| Сегодня простое воскресное утро... и мы прямо здесь, в прекрасное утро в
|
| Cleveland,
| Кливленд,
|
| Ohio … and it’s chilly, kids are going to school … the grass is frosty …
| Огайо… и холодно, дети в школу идут… трава морозная…
|
| this should be my theme song to life … Hello, Cleveland …
| это должно быть моей музыкальной темой к жизни… Привет, Кливленд…
|
| A nigga like me be so gone
| Такой ниггер, как я, так ушел
|
| Eyes so low that a nigga gotta throw his locs on
| Глаза так низко, что ниггер должен надеть свои локоны.
|
| Wonder what them folks on?
| Интересно, что они люди на?
|
| That’s what they be asking
| Вот что они спрашивают
|
| Dumb kush we smokes on
| Тупой куш, который мы курим
|
| Smell it when a nigga pass
| Почувствуй запах, когда проходит ниггер.
|
| And, we getting to the cash
| И мы переходим к наличным деньгам
|
| And, you can see a nigga shining
| И вы можете увидеть сияющий ниггер
|
| Just a little gold, a couple hoes
| Просто немного золота, пара мотыг
|
| Couple two-three diamonds
| Пара два-три бриллианта
|
| Up in the hood where you find them
| В капюшоне, где вы их найдете
|
| Unless he out on the road
| Если он не на дороге
|
| Every show gotta bag for the blow
| Каждое шоу должно быть готово к удару
|
| And patron all my niggas getting throw’d
| И покровительствуйте всем моим ниггерам, которых бросают
|
| Like they 'posed to, cause life is short &filled with lots of grief and doubt
| Как и они, потому что жизнь коротка и полна горя и сомнений
|
| So I just pull that bag of colorful frosty leaves on out &free my scalp
| Так что я просто вытаскиваю этот мешок с разноцветными морозными листьями и освобождаю кожу головы.
|
| I mean I free my mind
| Я имею в виду, что освобождаю свой разум
|
| A puff at a time
| Затяжка за раз
|
| I’m up all the time
| я все время на ногах
|
| I’m up on the grind
| Я в деле
|
| So a red bull and a blunt would be fine
| Так что красный бык и косяк будут в порядке
|
| Just wanna feel fine, just wanna kill time
| Просто хочу чувствовать себя хорошо, просто хочу убить время
|
| Just wanna relax &think of a rhyme
| Просто хочу расслабиться и придумать рифму
|
| Don’t really like sippin' cause I get to trippin'
| Не очень люблю потягивать, потому что я спотыкаюсь
|
| My nigga, just roll up a heep of that pine
| Мой ниггер, просто сверните кучу этой сосны
|
| And only bring a little bit for the trip just in case we get blurped by 5−0
| И только немного в дорогу, на случай, если нас размоет на 5−0.
|
| 'Sir you look hy' - I know, but I prefer my eyes low
| "Сэр, вы выглядите хи" - я знаю, но я предпочитаю, чтобы мои глаза были низкими
|
| And (you know) we get hyer
| И (вы знаете) мы становимся сильнее
|
| And hyer, and hyer, and hyer
| И хайер, и хайер, и хайер
|
| They say easy friend
| Говорят, легкий друг
|
| There you go talking 'bout weed again
| Ты снова говоришь о травке
|
| Prolly cause of the weed in him
| Вероятно, причина сорняков в нем
|
| Yes and no, cause and effect is what most don’t know
| Да и нет, причина и следствие – это то, чего большинство не знает
|
| Doing bad or like Mike say 'I could be doing wrong'
| Делать плохо или, как Майк говорит: «Я могу поступать неправильно»
|
| Forgot about the obvious context of song
| Забыли об очевидном контексте песни
|
| But your brain where it belong
| Но твой мозг там, где ему место
|
| Cant we just all get a bong and tag along
| Разве мы не можем просто получить бонг и пометить
|
| And we float
| И мы плаваем
|
| We kids with hope
| Мы дети с надеждой
|
| Better to cope when you smoke
| Лучше справляться, когда вы курите
|
| Dog, please don’t miss what a nigga tryna get you thinking 'bout
| Пес, пожалуйста, не пропусти, о чем ниггер пытается заставить тебя думать.
|
| We outside because my momma in the house
| Мы на улице, потому что моя мама в доме
|
| Puff puff pass with yo bitch ass back in high school smoke weed when I cut class
| Puff Puff Pass с летучей задницей в старшей школе курит травку, когда я пропускаю уроки
|
| And now I’m an addict, tragic
| И теперь я наркоман, трагический
|
| Stay rolling up while reclining
| Продолжайте сворачиваться, когда лежите
|
| Happy looking down see my Jesus piece shining
| С удовольствием смотрю вниз, вижу, как сияет мой кусочек Иисуса.
|
| Good look yeezy now I stay blinded by that light
| Хорошо выглядишь, теперь я остаюсь ослепленным этим светом
|
| Somebody pass me that shell to the right
| Кто-нибудь передайте мне эту ракушку справа
|
| Yes, I’m going I’ll be outtie and you can find me
| Да, я пойду, я уйду, и ты сможешь найти меня.
|
| I’ll be chilling back, I’ll be chilling jack
| Я буду расслабляться, я буду расслабляться, Джек
|
| (and let’s go)
| (и поехали)
|
| And we get hyer
| И мы получаем больше
|
| And hyer, and hyer, and hyer
| И хайер, и хайер, и хайер
|
| So hyerrrhwooahohoyeyea
| Итак, hyerrrhwooahohoyeyea
|
| We get so hy | Мы получаем так hy |