Перевод текста песни Oil Money - Freddie Gibbs, Chip Tha Ripper, Dan Auerbach

Oil Money (оригинал)

Where do we have to go?
I don’t know, let me know where we end up
Cause I’m not about to sit and watch it get us
Just picture the stickers is on it
And its flashy, flauntin‘, funny but them people only want that gold to pawn it
I need that gold to wear it on the court like I’m Jordan
Performin‘, I’m scorin' way more than I’m supposed to
And I’m lookin' way better in person than my photos
But lets not talk about me
Lets talk about this
If it’s too hot, then take your hands off
Pass it like Joe Montana
Champions
Hats off, salute
Now what do you look forward to, the landing or the take off
Get back, cause them Apes I gotta Harlem Shake off
I got the paint;
I just need some shit to paint on
This is a lullaby
Not intended to make you cry
But to open up your eyes
And in this lullaby
You got to do right
Before you die
Before you die
Cleveland nigga, wintertime I catch a flight to somewhere sunny
Come to visit
Fuck yo couch they shouldn’t have gave us niggas money
For the honeys
Like they woulda said in ‘94
Bumpin' Jodisee, and anything I say’ll prolly go
While we smoking in that ‘Lac truck, headed to the mall
Now we coppin' even though I left my wallet in the car
Yeah she got it, deposit: we got it, good credit, good head, and it’s all
copasetic
She cool and she get it, priceless
And nice tits, she got that look twice chest, she righteous;
we might just
Valet the Mercedes in the front just to give ‘em what they want
Cameras flashin', hoppin' out with the blunt
Who knew this rappin' shit would pay off
I’m firin' up the kill like I got fired on my day off
Seen a whole lotta niggas get broken by some broad they like to break off
And the same old bitch they spent that change with be the same bitch I’m gon'
shake off
The monster of the mid yo
Quick to Richard Dent a nigga
Peace to all my OT hoes and the gifts they love to send a nigga
Fresh white socks and a black d bones
We done broke down bags with the realest niggas
Spittin' these flows on stage at the show, blowin' Optimos and Swishas witcha
(Feel it nigga?)
If y’all don’t, then I can keep my day job
Ski mask my uniform, them dope dealers gon' stay robbed
T-top ceiling and my dank still stankin' and I crush ya feelings like the
Saints did Peyton
Fresh pair of Levi’s, white tee, and 6 Carmines
Hoppin' out some 2010 shit;
yes, the car’s mine
Sittin' in Corinthians sit back watch the stars shine
I know you starstruck, shit I can leave a star blind
Booyah, just like Isiah
A playa, the pro bowl, the mayor
I’m so cold, they stare
The ho stroll’s prepared, I’m pimpin' my ride out
Then back to my lair
The honeycomb hideout
Your honey’s gon' hide out in my crib like a fugitive
She wanna have a ball;
I told her I got two to give
She wanna see the flashin' lights and red carpet
I let her pop a double stack, I’m tryin' to start shit
She’s on a bear skin, layin' in her bare skin
Her body’s super thick and it’s fair skin — I’m there then
On the sofa, smokin' jacket, Gucci loafers, and I’m blowin' on a Swisher,
while she’s blowin' me
Its over

Нефтяные деньги (перевод)

Куда нам нужно идти?
Я не знаю, дайте мне знать, где мы окажемся
Потому что я не собираюсь сидеть и смотреть, как это заводит нас.
Просто представьте, что на нем наклейки
И это кричаще, щеголяет, смешно, но те люди хотят только этого золота, чтобы заложить его.
Мне нужно это золото, чтобы носить его на корте, как будто я Джордан.
Выступаю, я забиваю намного больше, чем должен
И я выгляжу намного лучше, чем мои фотографии
Но давай не будем говорить обо мне
Давайте поговорим об этом
Если слишком жарко, уберите руки
Передайте это, как Джо Монтана
Чемпионы
Снимаю шляпу, салют
Теперь чего вы ждете, приземления или взлета
Вернись, потому что они Обезьяны, я должен отряхнуться от Гарлема
Я получил краску;
Мне просто нужно немного дерьма, чтобы нарисовать
это колыбельная
Не предназначен для того, чтобы заставить вас плакать
Но чтобы открыть глаза
И в этой колыбельной
Вы должны поступать правильно
Прежде чем ты умрешь
Прежде чем ты умрешь
Кливлендский ниггер, зимой я улетаю куда-нибудь в солнечное место.
Приходите в гости
Трахни свой диван, они не должны были давать нам ниггеры деньги
Для медов
Как они сказали бы в 94-м
Bumpin 'Jodisee, и все, что я скажу,
Пока мы курили в этом грузовике Lac, направились в торговый центр
Теперь мы справляемся, хотя я оставил свой бумажник в машине
Да, она получила это, депозит: мы получили это, хороший кредит, хорошая голова, и все
копасетический
Она крутая, и она это понимает, бесценно
И красивые сиськи, у нее дважды грудь, она праведная;
мы могли бы просто
Парковщик Мерседес впереди, просто чтобы дать им то, что они хотят
Камеры вспыхивают, прыгают с тупым
Кто знал, что это рэп-дерьмо окупится
Я стреляю в убийство, как будто меня уволили в выходной
Видел, как целую партию ниггеров сломала какая-то баба, которую они хотели бы сломать
И та же старая сука, с которой они потратили эту смену, будет той же сукой, с которой я собираюсь
стряхнуть
Монстр середины года
Быстро Ричард Дент ниггер
Мир всем моим мотыгам OT и подаркам, которые они любят посылать ниггеру
Свежие белые носки и черные кости
Мы сломали сумки с самыми настоящими нигерами
Выплевывая эти потоки на сцене на шоу, дуя на Optimos и Swishas witcha
(Чувствуешь это, ниггер?)
Если вы не сделаете этого, я смогу сохранить свою основную работу.
Лыжная маска моя униформа, торговцы наркотиками останутся ограбленными
Потолок с Т-образным верхом и моя сырость все еще воняют, и я раздавливаю твои чувства, как
Святые сделали Пейтон
Свежая пара Levi’s, белая футболка и 6 карминов
Хоппинг из какого-то дерьма 2010 года;
да машина моя
Сидя в Коринфянах, сядьте, наблюдайте, как сияют звезды
Я знаю, что ты поражен, черт, я могу оставить звезду слепой
Буйя, как Исайя
Плайя, профессиональная чаша, мэр
Мне так холодно, они смотрят
Прогулка готова, я прокачиваю свою поездку
Затем вернитесь в мое логово
Сотовое убежище
Твой милый спрячется в моей кроватке, как беглец
Она хочет иметь мяч;
Я сказал ей, что у меня есть два, чтобы дать
Она хочет увидеть мигающие огни и красную ковровую дорожку.
Я позволил ей сделать двойной стек, я пытаюсь начать дерьмо
Она на медвежьей шкуре, лежит в голой шкуре
У нее очень толстое тело и светлая кожа — тогда я там
На диване, смокинг, мокасины от Гуччи, и я дую на Свишере,
пока она отсасывает мне
Закончилось