Перевод текста песни Ignite - Kid Astray

Ignite (оригинал)

I will not pretend that I’m whole again but if you want me to
I’ll stay and fight
I tried to escape but I chose to turn around
Hoping that it’s gonna ignite
Easier to wait than to disengage, well if you want me to
I’ll stay and fight
I know many ways that all my teenage years were in vain
Desperately looking for friends
Everything I planned went out of control
And all my words were left unspoken
Always chasing pavements you’ve been on
Rejected everywhere I go
I will not pretend that I’m whole again but if you want me to
I’ll stay and fight
I tried to escape but I chose to turn around
Hoping that it’s gonna ignite
Easier to wait than to disengage, well if you want me to
I’ll stay and fight
I know many ways that all my teenage years were in vain
Desperately looking for friends
I know, I’ll never win you over
I don’t know, I’ll never win you over
I know, I’ll never win you over
I don’t know, I’ll never win you over
I will not pretend that I’m whole again but if you want me to
I’ll stay and fight
I tried to escape but I chose to turn around
Hoping that it’s gonna ignite
Easier to wait than to disengage, well if you want me to
I’ll stay and fight
I know many ways that all my teenage years were in vain
Desperately looking for friends
I know, I’ll never win you over
I don’t know, I’ll never win you over
I know, I’ll never win you over
I don’t know, I’ll never win you
I know
I don’t know
I know
I don’t know, I’ll never win you over
I know, I’ll never win you over
I don’t know, I’ll never win you over
I know, I’ll never win you over
I don’t know, I’ll never win you over

Поджигать (перевод)

Я не буду притворяться, что я снова здоров, но если ты хочешь, чтобы я
Я останусь и буду сражаться
Я пытался убежать, но решил развернуться
Надеясь, что он загорится
Легче подождать, чем уйти, ну, если хочешь, чтобы я
Я останусь и буду сражаться
Я знаю много способов, которыми все мои подростковые годы были напрасными
Отчаянно ищу друзей
Все, что я планировал, вышло из-под контроля
И все мои слова остались невысказанными
Всегда гоняешься за тротуарами, на которых ты был
Отвергается везде, куда бы я ни пошел
Я не буду притворяться, что я снова здоров, но если ты хочешь, чтобы я
Я останусь и буду сражаться
Я пытался убежать, но решил развернуться
Надеясь, что он загорится
Легче подождать, чем уйти, ну, если хочешь, чтобы я
Я останусь и буду сражаться
Я знаю много способов, которыми все мои подростковые годы были напрасными
Отчаянно ищу друзей
Я знаю, я никогда тебя не покорю
Я не знаю, я никогда не завоюю тебя
Я знаю, я никогда тебя не покорю
Я не знаю, я никогда не завоюю тебя
Я не буду притворяться, что я снова здоров, но если ты хочешь, чтобы я
Я останусь и буду сражаться
Я пытался убежать, но решил развернуться
Надеясь, что он загорится
Легче подождать, чем уйти, ну, если хочешь, чтобы я
Я останусь и буду сражаться
Я знаю много способов, которыми все мои подростковые годы были напрасными
Отчаянно ищу друзей
Я знаю, я никогда тебя не покорю
Я не знаю, я никогда не завоюю тебя
Я знаю, я никогда тебя не покорю
Я не знаю, я никогда не выиграю тебя
Я знаю
Я не знаю
Я знаю
Я не знаю, я никогда не завоюю тебя
Я знаю, я никогда тебя не покорю
Я не знаю, я никогда не завоюю тебя
Я знаю, я никогда тебя не покорю
Я не знаю, я никогда не завоюю тебя