Перевод текста песни Still Chasing Nothing - Kid Astray

Still Chasing Nothing (оригинал)

Let’s write a brand new chapter
So we can get our lives on track
Let’s try and pull it together
We need this burden off our backs
So nothing cracks now
Oh, how long will it take before we hit the bottom?
Oh, how long can we sing before we realize that
We were never more than this
We’re still chasing nothing
We were never more than this
We’re still chasing nothing
Everyone’s got a nightmare
But that keeps the breathing down the neck
We’re still tryina get there
But we needed to get this off our chest
So we can rest now
Oh, how long will it take before we hit the bottom?
Oh, how long can we sing before we realize that
We were never more than this
We’re still chasing nothing
We were never more than this
We’re still chasing nothing
We can beat this town, hey
We can beat this town, hey
We can beat this town, hey
We can beat this town, hey
Oh my God, what have we done?
STILL CHASING NOTHING!
We were never more than this
We’re still chasing nothing
We were never more than this
We’re still chasing nothing

Все Еще Ни За Чем Не Гоняясь (перевод)

Давайте напишем новую главу
Таким образом, мы можем направить свою жизнь в нужное русло.
Давайте попробуем вместе
Нам нужно снять это бремя с наших спин
Так что теперь ничего не трескается
О, сколько времени пройдет, прежде чем мы достигнем дна?
О, как долго мы можем петь, прежде чем поймем, что
Мы никогда не были чем-то большим, чем это
Мы все еще ничего не преследуем
Мы никогда не были чем-то большим, чем это
Мы все еще ничего не преследуем
У каждого есть кошмар
Но это держит дыхание на шее
Мы все еще пытаемся добраться туда
Но нам нужно было избавиться от этого
Так что теперь мы можем отдохнуть
О, сколько времени пройдет, прежде чем мы достигнем дна?
О, как долго мы можем петь, прежде чем поймем, что
Мы никогда не были чем-то большим, чем это
Мы все еще ничего не преследуем
Мы никогда не были чем-то большим, чем это
Мы все еще ничего не преследуем
Мы можем победить этот город, эй
Мы можем победить этот город, эй
Мы можем победить этот город, эй
Мы можем победить этот город, эй
Боже мой, что мы сделали?
ПОКА НИ ЗА ЧТО НЕ ПРЕВРАЩАЕТСЯ!
Мы никогда не были чем-то большим, чем это
Мы все еще ничего не преследуем
Мы никогда не были чем-то большим, чем это
Мы все еще ничего не преследуем