Перевод текста песни Like You Care - Kid Astray

Like You Care (оригинал)

Lately you’ve lost your ground
Never showing up around
You were always led astray too easily
It’s hard knowing we
Never saw that you were scared
Follow me, show me the
Memories I can’t see
Don’t keep it all inside so desperately, and I’ll
Get close, but I don’t
Know if I can take you there
Like you care about falling
It’s like you care about nothing
Take a step back again
Do you know the place you stand
The walls are crumbling, and there’s no way out of it
This time you should start
Realizing where you’ve been
Follow me, show me the
Memories I can’t see
Don’t keep it all inside so desperately, and I’ll
Get close, but I don’t
Know if I can take you there
Like you care about falling
It’s like you care about nothing
We could still be fighting on
If you don’t let it be the end of all you know
Leaving everything behind
Slowly losing focus
Of it all
Like you care about falling
It’s like you care about nothing

Как Будто Тебе Не Все Равно (перевод)

В последнее время вы потеряли землю
Никогда не появляйся рядом
Вас всегда слишком легко сбивали с пути
Трудно знать, что мы
Никогда не видел, чтобы ты был напуган
Следуй за мной, покажи мне
Воспоминания, которые я не вижу
Не держи все это в себе так отчаянно, и я
Подойди ближе, но я не
Знай, могу ли я отвезти тебя туда
Как вы заботитесь о падении
Как будто тебя ничего не волнует
Сделайте шаг назад еще раз
Вы знаете, где вы стоите
Стены рушатся, и выхода нет
На этот раз вы должны начать
Осознание того, где вы были
Следуй за мной, покажи мне
Воспоминания, которые я не вижу
Не держи все это в себе так отчаянно, и я
Подойди ближе, но я не
Знай, могу ли я отвезти тебя туда
Как вы заботитесь о падении
Как будто тебя ничего не волнует
Мы все еще можем сражаться
Если ты не позволишь этому стать концом всего, что ты знаешь
Оставив все позади
Медленно теряешь фокус
Из всего этого
Как вы заботитесь о падении
Как будто тебя ничего не волнует