Перевод текста песни No Easy Way Out - Kid Astray

No Easy Way Out (оригинал)

You’re cutting corners to convince yourself
That everything will come together soon
But I can see the tension building
Now look me in the eye and speak your mind
For every battle fought
There’s another one to come
Now you need to step out of your comfort zone
With a glimmer of resolve
And the hardest part to come
You can still accomplish what you want to, so
You keep your head up high
The future doesn’t look too bright now
And there’s no other solution to this
There’s no easy way out, easy way out
Easy way out from now on
You’re always stuck in a roundabout
Your options are running out for every turn
We’re getting closer to a compromise
‘Cause that’s the only way that this could work
For every battle fought
There’s another one to come
Now you need to step out of your comfort zone
With a glimmer of resolve
And the hardest part to come
You can still accomplish what you want to, so
You keep your head up high
The future doesn’t look too bright now
And there’s no other solution to this
There’s no easy way out, easy way out
Easy way out from now on
If you thought you could find a way
Cutting corners and get away
Won’t lift a finger
It’s not that simple
If you thought you could find a way
Cutting corners and get away
You thought it was simple
But there’s no easy way out, easy way out
You keep your head up high
The future doesn’t look too bright now
And there’s no other solution to this
There’s no easy way out, easy way out
Easy way out from now on
You keep your head up high
The future doesn’t look too bright now
And there’s no other solution to this
There’s no easy way out, easy way out
Easy way out from now on

Нет Легкого Выхода (перевод)

Вы срезаете углы, чтобы убедить себя
Что скоро все сложится
Но я вижу нарастающее напряжение
Теперь посмотри мне в глаза и выскажи свое мнение
За каждую битву
Впереди еще один
Теперь вам нужно выйти из зоны комфорта
С проблеском решимости
И самое сложное впереди
Вы все еще можете достичь того, чего хотите, поэтому
Вы держите голову высоко
Будущее не выглядит слишком ярким сейчас
И нет другого решения для этого
Нет простого выхода, простой выход
Легкий выход с этого момента
Вы всегда застреваете на кольцевой развязке
Ваши варианты заканчиваются на каждом шагу
Мы приближаемся к компромиссу
Потому что это единственный способ, которым это может сработать
За каждую битву
Впереди еще один
Теперь вам нужно выйти из зоны комфорта
С проблеском решимости
И самое сложное впереди
Вы все еще можете достичь того, чего хотите, поэтому
Вы держите голову высоко
Будущее не выглядит слишком ярким сейчас
И нет другого решения для этого
Нет простого выхода, простой выход
Легкий выход с этого момента
Если бы вы думали, что сможете найти способ
Срезать углы и уйти
Не пошевелю пальцем
Это не так просто
Если бы вы думали, что сможете найти способ
Срезать углы и уйти
Вы думали, что это просто
Но нет простого выхода, легкого выхода
Вы держите голову высоко
Будущее не выглядит слишком ярким сейчас
И нет другого решения для этого
Нет простого выхода, простой выход
Легкий выход с этого момента
Вы держите голову высоко
Будущее не выглядит слишком ярким сейчас
И нет другого решения для этого
Нет простого выхода, простой выход
Легкий выход с этого момента