| Silur Wie (оригинал) | Силур, как (перевод) |
|---|---|
| Senket over ord i evig tid, | Погруженный в слова навсегда, |
| glemt, forjettet, sultet, d? | забытый, забытый, голодный, д? |
| d for liv. | д на всю жизнь. |
| Neglene smuldret, ?ynene sm?, | Ногти крошились,?Глаза см?, |
| lutrygget, langh? | lutrygget, langh? |
| ret, knoklet og gr?. | верно, костлявый и серый?. |
| Krummet over tunge b? | Изогнутый над тяжелой б? |
| ker, forne ord, | кер, древние слова, |
| leter etter kraft i trolldom, m? | ищешь силу в колдовстве, м? |
| rke spor. | богатые треки. |
| H? | ЧАС? |
| ret hvitnet, h? | совсем побелели, а? |
| nden skjelven, | после землетрясения, |
| forbanner verden fast med pennen. | прочно проклинает мир пером. |
| Blikket evig vendt mot tette skrifter, | Взор навеки обратился к плотным писаньям, |
| gulnet visdom under st? | пожелтевшая мудрость под ул. |
| v og rifter. | v и рипы. |
| Blekket er kobber i lampeskj? | Чернила медные в абажурах? |
| ret, | Правильно, |
| diktert er dommedags tunge l? | продиктовано ли судный день тяжелым l? |
| re | ре |
