Перевод текста песни Byrde - Khold

Byrde (оригинал)

Av ormer og vev sin mat hun lager
På røtter og sten hun sitter og gnager
Alene, ensom
Av mørket kåret
Den tunge byrde
Hun alltid har båret
Merket som barn av mørkets ånd
Kjærtegnet av ondskapens hånd
Ensom, forlatt av alt som var kjært
Minner svunnet, det hun har lært
Tiden har slettet alt det som var
Glemselens glede er alt hun har igjen…
Ensom, forlatt av alle hun kjente
Levende død, alle broer brente
Skjebne med smak av urettferd
Slettet alt det hun var verd
Ensomheten som hun frykter
Menneskers onde rykter
All den glede som en gang var
Revet bort av tiden som tar
Lengter etter mørke og stillhet
Gråter og kaller på noen som vet
Ensomheten har gjort henne nøden
Kommer han aldri?
Hun venter på døden…

Бремя (перевод)

Из червей и тканей свою пищу она делает
На корнях и камнях она сидит и грызет
Один-одинешенек
Из темного избранного
Тяжелое бремя
Она всегда несла
В детстве отмечен духом тьмы
Ласкается рукой зла
Одинокий, покинутый всем, что было дорого
Воспоминания исчезли, что она узнала
Время стерло все, что было
Радость забвения — это все, что у нее осталось…
Одинокая, покинутая всем, что она знала
Живые мертвецы, все мосты сожжены
Судьба со вкусом несправедливости
Удалил все, что она стоила
Одиночество, которого она боится
Злые слухи о людях
Вся радость, которая когда-то была
Оторванный к тому времени, когда это требуется
Стремление к темноте и тишине
Плач и призыв к тому, кто знает
Одиночество сделало ее огорченной
Он никогда не придет?
Она ждет смерти…