Перевод текста песни Stranded - Khan, Steve Hillage, Dave Stewart

Stranded (оригинал)

We escaped from the city,
Miles and miles we did flee,
Through the endless forest,
To the edge of the sea.
It was as though the world was ours,
Lying on a deserted beach,
Out of reach, out of their reach.
I could see you much clearer,
As we strode by the shore,
All the peace all around us,
Seemed impossibly pure,
And then the sun shone through the clouds,
Touched us with its magnificent beam,
Made us clean, made us feel so clean.
On our island of safety,
From the alien crowd,
Of the city of madness,
Could we really be sure,
That the peace would still remain.
Sealed away from insanity,
We shall see, we shall see.

Скрученный (перевод)

Мы сбежали из города,
Мили и мили мы бежали,
Через бескрайний лес,
К краю моря.
Как будто мир был наш,
Лежа на пустынном берегу,
Вне досягаемости, вне их досягаемости.
Я мог видеть тебя намного яснее,
Когда мы шли по берегу,
Весь мир вокруг нас,
казался невозможно чистым,
А потом сквозь тучи проглянуло солнце,
Коснулся нас своим великолепным лучом,
Сделал нас чистыми, заставил нас чувствовать себя такими чистыми.
На нашем острове безопасности,
Из чужой толпы,
Из города безумия,
Можем ли мы быть уверены,
Что мир все равно останется.
Запечатанный от безумия,
Посмотрим, увидим.