Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Lies, исполнителя - Khalid. Дата выпуска: 13.02.2018
Язык песни: Английский
Love Lies(оригинал) | Где твоя любовь(перевод на русский) |
| [Verse 1: Khalid] | [Куплет 1: Khalid] |
| Sorry if it's hard to catch my vibe, mmm | Прости, если тебе трудно понять, чего я хочу. |
| I need a lover to trust, tell me you're on my side | Мне нужна та, кто поймет меня, скажи, ты на моей стороне? |
| Are you down for the ride? | Ты готова отправиться со мной в сумасшедшую поездку? |
| It's not easy for someone to catch my eye | Мне не так и просто понравиться. |
| But I've been waitin' for you for my whole damn life | Но я ждал тебя всю мою жизнь, |
| For my whole lifetime | Всю мою жизнь. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Khalid] | [Распевка: Khalid] |
| Don't be afraid to tell me if you ain't with it (you ain't with it) | Не бойся рассказать мне о том, что тебя беспокоит |
| I see you're focused, yeah you're so independent (independent) | Я вижу, ты сосредоточена, да, ты такая независимая . |
| It's hard for me to open up, I'll admit it (I'll admit it) | Мне трудно открываться другим, я признаю , |
| You've got some shit to say and I'm here to listen | Тебе есть что сказать, и я готов выслушать. |
| - | - |
| [Chorus: Khalid & Normani] | [Припев: Khalid & Normani] |
| So baby, tell me where your love lies | Так детка, расскажи, где твоя любовь? |
| Waste the day and spend the night | Тратим день напролет, проводим ночь вместе, |
| Underneath the sunrise | Под солнечным светом, |
| Show me where your love lies | Покажи мне, где твоя любовь. |
| - | - |
| [Verse 2: Normani] | [Куплет 2: Normani] |
| I've been so into your mystery | Я так увлечена твоей загадочностью, |
| Is it because of our history? | Это из-за нашей истории? |
| Are you into me? | Я тебе нравлюсь? |
| When it feels so good, but it's bad for you | Когда мне так хорошо, но тебе плохо. |
| Can't say I don't want it 'cause I know I do | Не скажу, что я не хочу этого, потому что я знаю, что это не так. |
| Come on over, I need your company | Приходи ко мне, мне нужна твоя компания, |
| Cravin' that synergy | Я хочу почувствовать нашу энергию. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Normani] | [Распевка: Normani] |
| Don't be afraid to tell me if you ain't with it (you ain't with it) | Не бойся рассказать мне о том, что тебя беспокоит |
| I see you're focused, yeah, you're so independent (independent) | Я вижу, ты сосредоточен, да, ты такой независимый . |
| It's hard for me to open up, I'll admit it (I'll admit it) | Мне трудно открываться другим, я признаю , |
| You've got some shit to say and I'm here to listen | Тебе есть что сказать, и я готов выслушать. |
| - | - |
| [Chorus: Khalid & Normani] | [Припев: Khalid & Normani] |
| So baby, tell me where your love lies | Так детка, расскажи, где твоя любовь? |
| Waste the day and spend the night | Тратим день напролет, проводим ночь вместе, |
| Underneath the sunrise | Под солнечным светом, |
| Show me where your love lies | Покажи мне, где твоя любовь. |
| Tell me where your love lies | Скажи мне, где твоя любовь? |
| Waste the day and spend the night | Тратим день напролет, проводим ночь вместе, |
| Underneath the sunrise | Под солнечным светом, |
| Show me where your love lies | Покажи мне, где твоя любовь. |
| - | - |
| [Bridge: Khalid, Normani, Khalid & Normani] | [Переход: Khalid, Normani, Khalid & Normani] |
| If you're down, don't hide it | Если тебе грустно, не прячь это, |
| Feelin' me, you don't gotta deny it | Почувствуй меня, не отрицай это, |
| Baby you gon' make me overnight it | Детка, с тобой я готов провести ночь, |
| Tell me, are you down? | Скажи мне, ты согласна? |
| If you're down, don't hide it (yeah) | Если ты готова, не прячь это , |
| Feelin' me, you don't gotta deny it (yeah) | Почувствуй меня, не отрицай это |
| Baby you gon' make me overnight it | Детка, с тобой я готов провести ночь, |
| Tell me, are you down? (Tell me) | Скажи мне, ты согласна? |
| - | - |
| [Chorus: Khalid & Normani, Normani] | [Припев: Khalid & Normani, Normani] |
| Tell me where your love lies (tell me where your love lies) | Расскажи, где твоя любовь? |
| Waste the day and spend the night (waste the day, spend the night) | Тратим день напролет, проводим ночь вместе |
| Underneath the sunrise (underneath the sunrise) | Под солнечным светом |
| Show me where your love lies (tell me where your love lies) | Покажи мне, где твоя любовь . |
| Tell me where your love lies (show me where your love lies) | Скажи мне, где твоя любовь? |
| Waste the day and spend the night (yeah, yeah) | |
| Underneath the sunrise (ooh) | Тратим день напролет, проводим ночь вместе |
| Show me where your love lies | Под солнечным светом |
| - | - |
Love Lies(оригинал) |
| Sorry if it's hard to catch my vibe, mmm |
| I need a lover to trust, tell me you're on my side |
| Are you down for the ride? |
| It's not easy for someone to catch my eye |
| But I've been waitin' for you for my whole damn life |
| For my whole lifetime |
| Don't be afraid to tell me if you ain't with it (you ain't with it) |
| I see you're focused, yeah you're so independent (independent) |
| It's hard for me to open up, I'll admit it (I'll admit it) |
| You've got some shit to say and I'm here to listen |
| So baby, tell me where your love lies |
| Waste the day and spend the night |
| Underneath the sunrise |
| Show me where your love lies |
| I've been so into your mystery |
| Is it because of our history? |
| Are you into me? |
| When it feels so good, but it's bad for you |
| Can't say I don't want it 'cause I know I do |
| Come on over, I need your company |
| Cravin' that synergy |
| Don't be afraid to tell me if you ain't with it (you ain't with it) |
| I see you're focused, yeah, you're so independent (independent) |
| It's hard for me to open up, I'll admit it (I'll admit it) |
| You've got some shit to say and I'm here to listen |
| So baby, tell me where your love lies |
| Waste the day and spend the night |
| Underneath the sunrise |
| Show me where your love lies |
| Tell me where your love lies |
| Waste the day and spend the night |
| Underneath the sunrise |
| Show me where your love lies |
| If you're down, don't hide it |
| Feelin' me, you don't gotta deny it |
| Baby you gon' make me overnight it |
| Tell me, are you down? |
| If you're down, don't hide it (yeah) |
| Feelin' me, you don't gotta deny it (yeah) |
| Baby you gon' make me overnight it |
| Tell me, are you down? |
| (Tell me) |
| Tell me where your love lies (tell me where your love lies) |
| Waste the day and spend the night (waste the day, spend the night) |
| Underneath the sunrise (underneath the sunrise) |
| Show me where your love lies (tell me where your love lies) |
| Tell me where your love lies (show me where your love lies) |
| Waste the day and spend the night (yeah, yeah) |
| Underneath the sunrise (ooh) |
| Show me where your love lies |
Любовь Лжет(перевод) |
| Извини, если трудно уловить мою атмосферу, ммм. |
| Мне нужен любовник, чтобы доверять, скажи мне, что ты на моей стороне |
| Вы готовы к поездке? |
| Кому-то нелегко поймать мой взгляд |
| Но я ждал тебя всю свою чертову жизнь |
| На всю мою жизнь |
| Не бойся сказать мне, если ты не с этим (ты не с этим) |
| Я вижу, ты сосредоточен, да, ты такой независимый (независимый) |
| Мне трудно открыться, я признаю это (я признаю это) |
| У тебя есть что сказать, и я здесь, чтобы выслушать |
| Итак, детка, скажи мне, где твоя любовь |
| Тратить день и провести ночь |
| Под восходом солнца |
| Покажи мне, где твоя любовь |
| Я был так в твоей тайне |
| Это из-за нашей истории? |
| Вы в меня? |
| Когда тебе так хорошо, но тебе плохо |
| Не могу сказать, что не хочу этого, потому что знаю, что хочу. |
| Приходи, мне нужна твоя компания |
| Cravin 'эта синергия |
| Не бойся сказать мне, если ты не с этим (ты не с этим) |
| Я вижу, ты сосредоточен, да, ты такой независимый (независимый) |
| Мне трудно открыться, я признаю это (я признаю это) |
| У тебя есть что сказать, и я здесь, чтобы выслушать |
| Итак, детка, скажи мне, где твоя любовь |
| Тратить день и провести ночь |
| Под восходом солнца |
| Покажи мне, где твоя любовь |
| Скажи мне, где твоя любовь |
| Тратить день и провести ночь |
| Под восходом солнца |
| Покажи мне, где твоя любовь |
| Если ты упал, не скрывай этого |
| Чувствуй меня, ты не должен это отрицать. |
| Детка, ты заставишь меня за одну ночь. |
| Скажи мне, ты упал? |
| Если ты подавлен, не скрывай этого (да) |
| Чувствуй меня, ты не должен это отрицать (да) |
| Детка, ты заставишь меня за одну ночь. |
| Скажи мне, ты упал? |
| (Скажи-ка) |
| Скажи мне, где твоя любовь (скажи мне, где твоя любовь) |
| Потратьте день и проведите ночь (потратьте день, проведите ночь) |
| Под восходом солнца (под восходом солнца) |
| Покажи мне, где твоя любовь (скажи мне, где твоя любовь) |
| Скажи мне, где твоя любовь (покажи мне, где твоя любовь) |
| Потратьте день и проведите ночь (да, да) |
| Под восходом солнца (ох) |
| Покажи мне, где твоя любовь |