Перевод текста песни Gerüchte 3.0 - Manuellsen, Kez

Gerüchte 3.0 (оригинал)

Jeder kennt jemanden, der jemanden, der mich kennt, ey
Sie reden über mich, weil (hey)
Weil die Wahrheit nie gefällt
Geht die Lüge lieber einmal um die Welt
Mois, sie reden von Gerüchten, -rüchten
Mois, sie reden von Gerüchten, -rüchten
Mois, sie reden von Gerüchten
Lass sie reden, doch sie kennen sich nicht aus
Doch ich häng' sie noch an ihren Zungen auf
Mois, sie reden von Gerüchten
Sag mir, kennst du diesen Hund?
Warte kurz, ich glaub' er geht, ja, er dreht sich um
Ich hab' gehört, der Junge traut sich nicht mehr nach Berlin
Läuft nicht ohne seine Kutte rum und macht mir ein’n auf G
Er redet nur von Beef und Gewalt
Doch als es ernst wurde, ließen seine Brüder ihn fall’n
Hak muss man geben, er sieht aus wie ein Tier
Aber Pretty Boy Steve ist doch auch nichts passiert
Sadiq hat gedroht auf der Tour in FFM
Ich bin sehr gespannt, wer sich dort zu Manuel bekennt
Der Möchtegern-Kurde macht auf Freiheitskämpfer
Moslem und Biker, ich scheiß' auf Blender
Dissen für den Hype, dieses Lied ist der Beweis
Und wie ich gehört hab', hat er auch mit PA wieder Streit
Traut sich nie ohne seine Gang in die City
Ich glaub', da kommt er «Sho, Manuellsen, Habibi!»
Jeder kennt jemanden, der jemanden, der mich kennt, ey
Sie reden über mich, weil (hey)
Weil die Wahrheit nie gefällt
Geht die Lüge lieber einmal um die Welt
Mois, sie reden von Gerüchten, -rüchten
Mois, sie reden von Gerüchten, -rüchten
Mois, sie reden von Gerüchten
Lass sie reden, doch sie kennen sich nicht aus
Doch ich häng' sie noch an ihren Zungen auf
Mois, sie reden von Gerüchten
Meine rechte Hand auf dem Herzen, mit den Worten:
Pretty Boy Steve, Mann, ist nichts, außer dead man walking
Sheytan mir hässlich im Ohr drin
Sechzehn in der Four drin, Form von Respekt ist gestorben
Was Gangster?
Für meine Jungs, mit allem, was ich habe
Tu', was Rocker tun: Bring' die Farbe auf die Straße
Jüngeren nennen uns hier «Abi»
Weil wir sagen: Zieh durch, doch hab' Respekt vor der Strafe
Meine Brüder kenn’n kein’n Rap, kein Beef (no!)
Nur «Stech!»
und «Schieß!»
Lak, auf was soll ich antworten?
Mit der Macht kommt Verantwortung
Wenn du redest, lass die Hand unten
Yeah, mir ist latte, ob auf Tour hier ein Fisch muckt
Die Neun ist am Mischpult, sie zeigt dir gern den Weg, wenn du mich suchst (pow)
Ich bin hungrig wie 'n Geier
Und zeige dieser Szene: Rap ist unter meinen Eiern
Nigga, wer gibt mir Verbot von den Hurensöhn'n?
Ich bin in Berlin geboren und nicht zugezogen
Digga, M-Punkt, ich bin diesen Nutten auf den Fersen
«Gerüchte» ist der Grund, warum sie sterben
Mois, glaub mir
Jeder kennt jemanden, der jemanden, der mich kennt, ey
Sie reden über mich, weil (hey)
Weil die Wahrheit nie gefällt
Geht die Lüge lieber einmal um die Welt
Mois, sie reden von Gerüchten, -rüchten
Mois, sie reden von Gerüchten, -rüchten
Mois, sie reden von Gerüchten
Lass sie reden, doch sie kennen sich nicht aus
Doch ich häng' sie noch an ihren Zungen auf
Mois, sie reden von Gerüchten
Gerüchten, -rüchten
Gerüchten, -rüchten
Gerüchten

Слухи 3.0 (перевод)

Все знают кого-то, кто знает кого-то, кто знает меня, Эй
Они говорят обо мне, потому что (эй)
Потому что правда никогда не радует
Ложь предпочла бы обойти весь мир
Мойс, ты говоришь о слухах, слухах
Мойс, ты говоришь о слухах, слухах
Мойс, ты говоришь о слухах
Пусть говорят, но они не знают
Но я все еще вешаю их за язык
Мойс, ты говоришь о слухах
Скажите, вы знаете эту собаку?
Подождите, я думаю, он уходит, да, он поворачивается
Я слышал, что мальчик больше не осмеливается ехать в Берлин
Не бегает без мантии и не ставит мне G
Он говорит только о говядине и насилии
Но когда все стало серьезно, его братья бросили его.
Вы должны отдать Хака, он похож на животное
Но и с Красавчиком Стивом ничего не случилось.
Садику угрожали во время тура в FFM
Мне очень любопытно посмотреть, кто там предан Мануэлю
Несостоявшийся курд притворяется борцом за свободу
Мусульмане и байкеры, мне плевать на мошенников
Дисс для шумихи, эта песня - доказательство
И как я слышал, он снова спорит с ПА
Никогда не осмеливается идти в город без своей банды
Я думаю, он идет "Шо, Мануэльсен, Хабиби!"
Все знают кого-то, кто знает кого-то, кто знает меня, Эй
Они говорят обо мне, потому что (эй)
Потому что правда никогда не радует
Ложь предпочла бы обойти весь мир
Мойс, ты говоришь о слухах, слухах
Мойс, ты говоришь о слухах, слухах
Мойс, ты говоришь о слухах
Пусть говорят, но они не знают
Но я все еще вешаю их за язык
Мойс, ты говоришь о слухах
Моя правая рука на сердце, говоря:
Красавчик Стив, чувак, не что иное, как ходячий мертвец
Шейтан уродлив в моем ухе
Шестнадцать в четверке, форма уважения мертва.
Какие гангстеры?
Для моих мальчиков, со всем, что у меня есть
Делайте то, что делают рокеры: раскрасьте улицы
Молодежь здесь называет нас «Аби».
Потому что мы говорим: держись, но уважай наказание
Мои братья не знают ни рэпа, ни говядины (нет!)
Просто «Стеч!»
и "Стреляй!"
Лак, что мне ответить?
С силой приходит ответственность
Когда вы говорите, держите руку опущенной
Да, мне все равно, есть ли здесь рыба в туре
Девятая у миксера, она будет рада показать тебе дорогу, если ты меня ищешь (пау)
Я голоден как стервятник
И покажи эту сцену: рэп у меня под яйцами
Ниггер, кто мне запрещает сукины дети?
Я родился в Берлине и не переехал туда
Digga, M-point, я на пятках этих проституток
«Слухи» вот почему они умирают
Мойс, поверь мне
Все знают кого-то, кто знает кого-то, кто знает меня, Эй
Они говорят обо мне, потому что (эй)
Потому что правда никогда не радует
Ложь предпочла бы обойти весь мир
Мойс, ты говоришь о слухах, слухах
Мойс, ты говоришь о слухах, слухах
Мойс, ты говоришь о слухах
Пусть говорят, но они не знают
Но я все еще вешаю их за язык
Мойс, ты говоришь о слухах
слухи, слухи
слухи, слухи
слухи