Перевод текста песни Toss Up - Kevin Krauter

Toss Up (оригинал)

Hand off the buck to my bud 'cause I know
That he’ll play something we both enjoy
Try to lean in strain my vocal chords
Thin as the song starts to shut out my voice
Watch me pretend like I know where to aim
When I toss up my paper airplane
You’ve been a friend to me
Can you believe that I’m trying to do you the same
Side by side
As I stare at the floor lift my eyes
As I try to meet yours and be there
And pretend like I’m strong enough
Hand you a smoke when you’re feeling alone
And I’ll stand with you watching it burn
Out here existing as hard as I can
Just a phone light to shine in your world
Touch of the hand and a kiss on the head
All that’s left when I can’t find the words
You’ve been a friend to me
Can you believe that I’m trying to follow in turn
Take my hand
'Cause we’re really alone in this world
I can carry you home and be there
And pretend like I’m strong enough

Подбросьте Вверх (перевод)

Передай доллар моему зародышу, потому что я знаю
Что он сыграет то, что нам обоим нравится
Попробуй напрячь мои голосовые связки
Тонкий, когда песня начинает заглушать мой голос
Смотри, как я притворяюсь, будто знаю, куда целиться.
Когда я подбрасываю свой бумажный самолетик
Ты был мне другом
Можете ли вы поверить, что я пытаюсь сделать вам то же самое
Бок о бок
Когда я смотрю на пол, поднимаю глаза
Когда я пытаюсь встретиться с тобой и быть там
И притворяюсь, что я достаточно силен
Дайте вам дым, когда вы чувствуете себя одиноким
И я буду стоять с тобой, наблюдая, как он горит
Здесь существую так сильно, как могу
Просто телефонный свет, чтобы сиять в вашем мире
Прикосновение руки и поцелуй в голову
Все, что осталось, когда я не могу найти слова
Ты был мне другом
Можете ли вы поверить, что я пытаюсь следовать по очереди
Возьми мою руку
Потому что мы действительно одни в этом мире
Я могу отвезти тебя домой и быть там
И притворяюсь, что я достаточно силен