Перевод текста песни Rollerskate - Kevin Krauter

Rollerskate (оригинал)

Drinking from the steaming street
Filling up my lungs with heat
Breathe out all that anger
Try to find some inner peace
Shadows trying to run me down
Telling me it ain’t my town
Be that it as it may
I’m cashing in my favor now
Hid it in the basement
Gotta keep it safe somehow
But it’s really quite a shame that it’s gone to waste
I was hoping to bring some home
As I slowly roller-skate through a wall of hate
I was hoping to save my soul, but what’s it for?
Tumbling down that hill again
Bodied by the rushing wind
Then I reach the end yet
Wonder why the light’s so dim
Listen to your roommates hum
Down the hall as I woke up
Chair legs on the hardwood
Think I’ll pour myself a cup
Sister for the weekend
Love you still when Monday comes
But it’s really quite a shame that it’s gone to waste
I was starting to feel so whole
Feel like every single day’s such a piece of cake
I was trying to bring some home
As I slowly roller-skate through a wall of hate
I was hoping to save my soul, but what’s it for?

Роликовые коньки (перевод)

Пить с дымящейся улицы
Наполняя мои легкие теплом
Выдохните весь этот гнев
Попытайтесь обрести внутренний покой
Тени пытаются меня сбить
Говорит мне, что это не мой город
Будь то, как это может быть
Я обналичиваю свою благосклонность сейчас
Спрятал в подвале
Должен как-то сохранить его в безопасности
Но очень жаль, что он пропал зря
Я надеялся принести домой
Когда я медленно катаюсь на роликах сквозь стену ненависти
Я надеялся спасти свою душу, но зачем?
Спускаясь с этого холма снова
Окутанный стремительным ветром
Тогда я дойду до конца
Интересно, почему свет такой тусклый
Слушайте, как напевают ваши соседи по комнате
В коридоре, когда я проснулся
Ножки стула на твердой древесине
Думаю, я налью себе чашку
сестра на выходные
Люблю тебя все еще, когда наступит понедельник
Но очень жаль, что он пропал зря
Я начинал чувствовать себя таким целым
Почувствуйте, как каждый день такой кусок пирога
Я пытался принести домой
Когда я медленно катаюсь на роликах сквозь стену ненависти
Я надеялся спасти свою душу, но зачем?