Перевод текста песни Lazy River - Kevin Krauter

Lazy River (оригинал)

Like a thorough bread horse arching its neck in dying light
Letting its mane grow long and flow into the night
Time is still but deep and runs its current through my heart
The lazy river flows to oceans in the dark
Through my window blinds the sunlight seems to slowly fall
As my candle burns I see my shadow dancing on the wall
Though I know not where to go I’ll follow so close behind
Give it one more try as I weave myself into another life
In a thronging cavalry, filled with passion and forget
Writing twisted dreams held firm until the end
Unsurpassed in beauty she holy Helen came and went
Only thoughts of loveless passion did she spend
Now I go with her and sacrifice my only child
In perverted paraphrase I worship shadows in the night
Though I know not where to go I’ll follow so close behind
Walk into the light as I weave myself into another life

Ленивая река (перевод)

Как основательная хлебная лошадь, выгибающая шею в умирающем свете
Пусть его грива отрастает и течет в ночь
Время неподвижно, но глубоко и течет через мое сердце
Ленивая река течет к океанам в темноте
Сквозь мои оконные жалюзи кажется, что солнечный свет медленно падает
Когда горит моя свеча, я вижу, как моя тень танцует на стене.
Хотя я не знаю, куда идти, я буду следовать так близко
Дайте ему еще одну попытку, пока я вплетаю себя в другую жизнь
В толпе кавалерии, наполненной страстью и забывчивостью
Написание искривленных снов держалось до конца
Непревзойденная по красоте святая Елена пришла и ушла
Только мысли о страсти без любви она тратила
Теперь я иду с ней и жертвую своим единственным ребенком
В извращенном перефразировании я поклоняюсь теням в ночи
Хотя я не знаю, куда идти, я буду следовать так близко
Иди к свету, пока я вплетаю себя в другую жизнь