Перевод текста песни Bachelor - Kevin Krauter

Bachelor (оригинал)

Working my way up that ladder of success
Never knew how high to climb
Lost my footing time and time again
Never gave up, no I never stopped trying
Never sure what lies ahead of me
Can’t keep myself from looking behind
Hard to believe in anything
When you’re down or looking way up high
I believe in the devil, yeah, I see him all the time
Every morning in the mirror like he’s looking me in the eyes
And I would play my part, but I realize
That I’m always running short or running out on someone else’s time
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I wish one day that I could walk straight through hell
And ask for all those wishes back
And in my twisted parody of self
I’d get a rush from all the things that I lack
I had that feeling just the other day
Something left me down and turn around
Hard to believe in an easier way
When every road I take keeps leading me down
But I believe in heaven, yeah, I see it all the time
In the face of a stranger like it’s looking me in the eyes
And I would play until the bottom of the curtain bends
But every solid beginning needs a solid end
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Бакалавр (перевод)

Поднимаюсь по лестнице успеха
Никогда не знал, как высоко подняться
Снова и снова терял опору
Никогда не сдавался, нет, я никогда не переставал пытаться
Никогда не уверен, что ждет меня впереди
Не могу удержаться от того, чтобы оглядываться назад
Трудно поверить во что-либо
Когда вы опускаетесь или смотрите высоко
Я верю в дьявола, да, я вижу его все время
Каждое утро в зеркале, как будто он смотрит мне в глаза
И я бы сыграл свою роль, но я понимаю
Что мне всегда не хватает или не хватает чужого времени
Ага-ага
Ага-ага
Ага-ага
Ага-ага
Я хочу, чтобы однажды я мог пройти прямо через ад
И попросить все эти пожелания назад
И в моей извращенной пародии на себя
Я получаю прилив от всего, чего мне не хватает
У меня было такое чувство буквально на днях
Что-то оставило меня и повернулся
Трудно поверить в более простой способ
Когда каждая дорога, по которой я иду, ведет меня вниз
Но я верю в рай, да, я вижу его все время
Перед лицом незнакомца, как будто он смотрит мне в глаза
И я бы играл, пока нижняя часть занавески не согнется
Но каждому твердому началу нужен твердый конец
Ага-ага
Ага-ага
Ага-ага
Ага-ага