Перевод текста песни Barely on My Mind - Kevin Krauter

Barely on My Mind (оригинал)

Missing every note but I never was in time to start
Singing every word even if they never rhymed at all
Baby turn it up I’m addicted to this song I said
Slowly fading out but awake in time to see you turn around and say goodbye
Falling off the bone but I’m cutting it too close again
Ripe red wine but I’m drinking from the hose again
Barely on my mind but sometimes I feel you there with me
Hanging on the side when I turn all I see is just a shadow walking down the
street
Making up my mind just in time to watch it all unfold
Feels like such a crime ain’t that just the way it always goes
Play it back again swore this time there’d be a different end
Playing me out as I turn slowly take a bow
Barely even see the crowd
And you’re barely even on my mind

Едва ли Это у меня на Уме (перевод)

Пропустил каждую ноту, но я никогда не успевал начать
Напевая каждое слово, даже если они никогда не рифмуются
Детка, включи, я пристрастился к этой песне, которую я сказал
Медленно затухает, но просыпается вовремя, чтобы увидеть, как вы поворачиваетесь и прощаетесь
Падаю с кости, но снова режу слишком близко
Зрелое красное вино, но я снова пью из шланга
Едва ли я думаю, но иногда я чувствую, что ты рядом со мной.
Вися сбоку, когда я поворачиваюсь, все, что я вижу, это просто тень, идущая по
улица
Собираюсь как раз вовремя, чтобы посмотреть, как все это разворачивается
Такое чувство, что такое преступление не так, как всегда
Воспроизведите это снова, поклявшись, что на этот раз будет другой конец
Разыгрывая меня, когда я медленно поворачиваюсь, кланяюсь
Едва даже вижу толпу
И ты едва ли даже в моих мыслях