Перевод текста песни Have a Little Faith - Kevin Kline

Have a Little Faith (оригинал)

The beginning is the best time, it’ll never be the same.
The first time I reach out my hand, the first time I hear your name.
The first time I look in your eyes, the first time you look back.
There’s nothing like that feeling girl, as a matter of fact.
You never know, it might not turn out so bad.
If nothing’s what you got right now, then nothing’s what you have.
So why don’t you turn to me baby and tell me who you are.
Have a little faith in each other, have a little faith in my heart.
Have a little faith, have a little faith from the start.
Have a little faith, have a little faith in my heart.
Have a little faith, have a little faith from the start.
Have a little faith, have a little faith in my heart.
I don’t believe in everything I see.
It takes a while for things to sink in with me.
But I can understand why you just may have your doubts, and I can take them all
away, tell me you what they’re all about.
Have a little faith, have a little faith from the start.
Have a little faith, have a little faith in my heart.
Have a little faith, have a little faith from the start.
Have a little faith, have a little faith in my heart.
I can’t imagine believing in something I may never know, Open you eyes,
look inside girl.
I’m openin' up, opening my door.
I can see the lightening, I can taste the rain on your lips.
And I know when its time to go inside.
So stay with me and play with me a little longer, girl we got nothing but time.
Have a little faith, have a little faith from the start.
Have a little faith, have a little faith in my heart.
Have a little faith, have a little faith from the start.
Have a little faith, have a little faith in my heart.

(перевод)

Начало — лучшее время, оно никогда не будет прежним.
Когда я впервые протягиваю руку, впервые слышу твое имя.
В первый раз, когда я смотрю в твои глаза, в первый раз, когда ты оглядываешься назад.
На самом деле нет ничего лучше этой чувствительной девушки.
Никогда не знаешь, может получиться не так уж и плохо.
Если сейчас у вас нет ничего, значит, у вас нет ничего.
Так почему бы тебе не повернуться ко мне, детка, и не сказать мне, кто ты.
Имейте немного веры друг в друга, имейте немного веры в мое сердце.
Имейте немного веры, имейте немного веры с самого начала.
Имейте немного веры, имейте немного веры в мое сердце.
Имейте немного веры, имейте немного веры с самого начала.
Имейте немного веры, имейте немного веры в мое сердце.
Я не верю во все, что вижу.
Мне нужно время, чтобы что-то понять.
Но я могу понять, почему у вас могут быть сомнения, и я могу развеять их все.
прочь, скажи мне, что они все о.
Имейте немного веры, имейте немного веры с самого начала.
Имейте немного веры, имейте немного веры в мое сердце.
Имейте немного веры, имейте немного веры с самого начала.
Имейте немного веры, имейте немного веры в мое сердце.
Я не могу представить себе веру в то, чего никогда не узнаю, Открой глаза,
загляни внутрь девушки.
Я открываю, открываю свою дверь.
Я вижу молнию, я чувствую вкус дождя на твоих губах.
И я знаю, когда пора идти внутрь.
Так что останься со мной и поиграй со мной еще немного, девочка, у нас нет ничего, кроме времени.
Имейте немного веры, имейте немного веры с самого начала.
Имейте немного веры, имейте немного веры в мое сердце.
Имейте немного веры, имейте немного веры с самого начала.
Имейте немного веры, имейте немного веры в мое сердце.