Перевод текста песни Tell You How I'm Feeling - Kevin Garrett

Tell You How I'm Feeling (оригинал)

Dare I say, come over?
You told me I should speak my mind
Will that get you closer?
(Closer)
Or will it only hurt my pride
How do I get a hold of you tonight?
Oh, no
How will I even know it’s you tonight?
Can you tell me—
Am I reaching?
Remember what we felt
Even when you don’t believe me
I lost, I lost myself
I lost it while you’re dreaming
Am I still on the back of your mind?
You can lie, but it don’t make us even
In case you couldn’t tell
Can I tell you how I’m feeling?
Can I tell-
You’re just acting colder
But it’s all inside your head
Every night I show up
But you keep me out instead
How do I get a hold of you tonight?
Oh, no
How will I even know it’s you tonight?
Oh, no
Am I reaching?
Remember what we felt
Even when you don’t believe me
I lost, I lost myself
I lost it while you’re dreaming
Am I still on the back of your mind?
You can lie, but it don’t make us even
In case you couldn’t tell
Can I tell you how I’m feeling?
I know, you know
You don’t believe me
I lost myself for no damn reason
Oh, can you tell you don’t believe me?
I lost myself for no damn reason
Am I still on the back of your mind?
You can lie, but it don’t make us even
In case you couldn’t tell
Can I tell you how I’m feeling?

Сказать Тебе, Как Я Себя Чувствую (перевод)

Смею ли я сказать, приезжайте?
Ты сказал мне, что я должен высказать свое мнение
Это сделает вас ближе?
(Ближе)
Или это только заденет мою гордость
Как мне связаться с тобой сегодня вечером?
О, нет
Как я вообще узнаю, что это ты сегодня вечером?
Можешь сказать мне-
Я достигаю?
Помните, что мы чувствовали
Даже когда ты мне не веришь
Я потерял, я потерял себя
Я потерял его, пока ты спишь
Я все еще в твоих мыслях?
Вы можете лгать, но это не делает нас даже
Если вы не можете сказать
Могу я рассказать вам, как я себя чувствую?
Могу ли я сказать-
Ты просто ведешь себя холоднее
Но это все в твоей голове
Каждую ночь я появляюсь
Но вместо этого ты держишь меня подальше
Как мне связаться с тобой сегодня вечером?
О, нет
Как я вообще узнаю, что это ты сегодня вечером?
О, нет
Я достигаю?
Помните, что мы чувствовали
Даже когда ты мне не веришь
Я потерял, я потерял себя
Я потерял его, пока ты спишь
Я все еще в твоих мыслях?
Вы можете лгать, но это не делает нас даже
Если вы не можете сказать
Могу я рассказать вам, как я себя чувствую?
Я знаю, ты знаешь
ты мне не веришь
Я потерял себя ни с того ни с сего
О, ты можешь сказать, что не веришь мне?
Я потерял себя ни с того ни с сего
Я все еще в твоих мыслях?
Вы можете лгать, но это не делает нас даже
Если вы не можете сказать
Могу я рассказать вам, как я себя чувствую?