Перевод текста песни The Way I Keep Myself Together - Kevin Garrett

The Way I Keep Myself Together (оригинал)

By the time I get to you perhaps
I’ll be in a better space to just pour it all and run
But I’m sure that I’ll keep looking back
And turn what I can escape;
Did you even love me once
I don’t know how hard you hit my heart
But now I’m down and they’re counting
If this is it for us then call the guard
Cause I can feel my body drowning
The way I keep myself together
Is by not keeping anything at all
And when I tell you that I’m better
Don’t believe me when you see me fall
Tell me what is this;
your love or hate
To hold on to all the time when I should just write it off
I won’t let my feelings go away
Cause in my head we are so right
Though it’s never quite enough
I don’t know how hard you hit my heart
But now I’m down and they’re counting
If this is it for us then call the guard
Cause I can feel my body drowning
The way I keep myself together
Is by not keeping anything at all
And when I tell you that I’m better
Don’t believe me when you see me fall
I don’t need your love to know
I’ll still get it on my own
Don’t need goodbye to go
Don’t mean to give you false hope
I don’t need your love to know
I’ll still get it on my own
Don’t mean to give you false hope
And I don’t need goodbye to go
The way I keep myself together
Is by not keeping anything at all
When I tell you that I’m better
Don’t believe me when you see me fall
Don’t believe me when you see me fall
Don’t believe me when you see me fall
By the time I get to you perhaps
I’ll be in a better space to run

То, Как Я Держу Себя В Руках (перевод)

К тому времени, когда я доберусь до тебя, возможно,
Я буду в лучшем месте, чтобы просто вылить все это и бежать
Но я уверен, что буду оглядываться назад
И повернуть то, что я могу избежать;
Ты хоть раз любил меня?
Я не знаю, как сильно ты ударил мое сердце
Но теперь я внизу, и они считают
Если это для нас, то позовите охрану
Потому что я чувствую, как мое тело тонет
То, как я держу себя вместе
Это вообще ничего не хранить
И когда я говорю тебе, что мне лучше
Не верь мне, когда увидишь, как я падаю
Скажи мне, что это такое;
твоя любовь или ненависть
Чтобы держаться все время, когда я должен просто списать это
Я не позволю своим чувствам уйти
Потому что в моей голове мы так правы
Хотя этого никогда не бывает достаточно
Я не знаю, как сильно ты ударил мое сердце
Но теперь я внизу, и они считают
Если это для нас, то позовите охрану
Потому что я чувствую, как мое тело тонет
То, как я держу себя вместе
Это вообще ничего не хранить
И когда я говорю тебе, что мне лучше
Не верь мне, когда увидишь, как я падаю
Мне не нужна твоя любовь, чтобы знать
Я все еще получу это самостоятельно
Не нужно прощаться, чтобы идти
Не хочу давать вам ложную надежду
Мне не нужна твоя любовь, чтобы знать
Я все еще получу это самостоятельно
Не хочу давать вам ложную надежду
И мне не нужно прощаться, чтобы уйти
То, как я держу себя вместе
Это вообще ничего не хранить
Когда я говорю тебе, что мне лучше
Не верь мне, когда увидишь, как я падаю
Не верь мне, когда увидишь, как я падаю
Не верь мне, когда увидишь, как я падаю
К тому времени, когда я доберусь до тебя, возможно,
Я буду в лучшем месте для запуска