Перевод текста песни Little Bit of You - Kevin Garrett

Little Bit of You (оригинал)

It’s always something, ain’t it?
That keeps us both alone
And if life is what we make it
I’ll do better on my own
You’re just out of reach, the edge of my seat
If I do what I preach I know I should leave, but
It’s always something about you
That keeps me coming home
Just 'cause you and me are done don’t make it tragic
I found all I had and nothing ever happened
Every now and then
Oh I can feel the magic
But your love is always going out of fashion
And I don’t wanna know what it’s like
To be the one who’s on your mind
I see a bit of you in me
No, I don’t wanna know what it’s like
When you’re not home and I’m not right
There’s a little bit of you in me
Can’t you feel it fading?
What we were is just a shell
No matter how I’m laying, girl
Well this bed didn’t make itself
Catching my breath, pounding my chest
I’m loving you less I need to confess
Oooo you got me acting crazy
And I hope you couldn’t tell
Just 'cause you and me are done don’t make it tragic
I found all I have and nothing ever happened
Every now and then
Oh, I can feel the magic
But your love is always going out of fashion
And I don’t wanna know what it’s like
To be the one who’s on your mind (your mind, no)
No, I don’t wanna know what it’s like
When you’re not home and I’m not right
There’s a little bit of you in me
And I don’t wanna know what it’s like
To be the one who’s on your mind
I see a little bit of you in me, yeah
No, I don’t wanna know what it’s like
When you’re not home and I’m not right
There’s a little bit of you in me
And you don’t wanna know what it’s like
To be the one who’s on my mind
No, you don’t wanna know what it’s like
When I’m not home and you’re not right
And you don’t wanna know what it’s like
To be the one who’s on my mind
And you don’t wanna know what it’s like
When I’m not home and you’re not right

Немного Тебя (перевод)

Это всегда что-то, не так ли?
Это держит нас обоих в одиночестве
И если жизнь такая, какой мы ее делаем
Я сделаю лучше сам
Ты просто вне досягаемости, край моего места
Если я сделаю то, что проповедую, я знаю, что должен уйти, но
Это всегда что-то о тебе
Это заставляет меня возвращаться домой
Просто потому, что мы с тобой закончили, не делай это трагедией.
Я нашел все, что у меня было, и ничего не произошло
Время от времени
О, я чувствую волшебство
Но твоя любовь всегда выходит из моды
И я не хочу знать, на что это похоже
Быть тем, кто у тебя на уме
Я вижу немного тебя во мне
Нет, я не хочу знать, каково это
Когда тебя нет дома и я не прав
Во мне есть немного тебя
Разве ты не чувствуешь, как оно угасает?
То, чем мы были, это просто оболочка
Неважно, как я лежу, девочка
Ну, эта кровать не заправилась
Затаив дыхание, стучу в грудь
Я люблю тебя меньше, мне нужно признаться
Оооо, ты сводишь меня с ума
И я надеюсь, вы не могли сказать
Просто потому, что мы с тобой закончили, не делай это трагедией.
Я нашел все, что у меня есть, и ничего не произошло
Время от времени
О, я чувствую волшебство
Но твоя любовь всегда выходит из моды
И я не хочу знать, на что это похоже
Быть тем, кто у тебя на уме (твой разум, нет)
Нет, я не хочу знать, каково это
Когда тебя нет дома и я не прав
Во мне есть немного тебя
И я не хочу знать, на что это похоже
Быть тем, кто у тебя на уме
Я вижу во мне немного тебя, да
Нет, я не хочу знать, каково это
Когда тебя нет дома и я не прав
Во мне есть немного тебя
И ты не хочешь знать, каково это
Быть тем, кто у меня на уме
Нет, ты не хочешь знать, каково это
Когда меня нет дома и ты не прав
И ты не хочешь знать, каково это
Быть тем, кто у меня на уме
И ты не хочешь знать, каково это
Когда меня нет дома и ты не прав