Перевод текста песни In Case I Don't Feel - Kevin Garrett

In Case I Don't Feel (оригинал)

When you left, took the air out my chest
It’s any wonder I’m still breathing
Every night, tell you I’m still alright
Just trying to make you believe it, believe me
Your love hurt, chauffeured and unrehearsed
Don’t act like you don’t own it
The way we worked, covered in fragile words
Waiting for the other to crack open, open
And then I’ll go, and then I’ll go
And when I go, well you’ll hardly know it
If you ever change your mind
Don’t tell me what you want in case you don’t mean it
Leave me behind, just try to hurt me once in case I don’t feel it
In case I don’t feel
In case I don’t, case I don’t, case I don’t feel it
Easy to say that I’ve not been the same
Since I gave up on praying
But in my head it’s not so hard to catch
Exactly what I’m saying
And then I’ll go, and then I’ll go
And when I go, well you’ll hardly know it
If you ever change your mind
Don’t tell me what you want in case you don’t mean it
Leave me behind, just try to hurt me once in case I don’t feel it
In case I don’t feel
In case I don’t, case I don’t, case I don’t feel it
And I know you hear my songs in your head
The way you bite your lip when I’m with you
Don’t say you’re not feeling me now
And every single word we said
I’m still holding onto feelings for you
I can’t help you’re controlling me now
Ooh
If you ever change your mind
Don’t tell me what you want in case
If you ever change your mind
Don’t tell me what you want in case you don’t mean it
Leave me behind, just try to hurt me once in case I don’t feel it
In case I don’t feel
In case I don’t, case I don’t, case I don’t feel it

На Случай, Если Я Не Чувствую (перевод)

Когда ты ушел, вынул воздух из моей груди
Неудивительно, что я все еще дышу
Каждую ночь говорю тебе, что я все еще в порядке
Просто пытаюсь заставить тебя поверить в это, поверь мне.
Твоя любовь причиняла боль, водила и не репетировала.
Не действуй так, как будто тебе это не принадлежит
То, как мы работали, покрытое хрупкими словами
Ожидая, пока другой откроется, откроется
И тогда я пойду, и тогда я пойду
И когда я уйду, ты вряд ли это узнаешь
Если вы когда-нибудь передумаете
Не говорите мне, чего вы хотите, если вы не имеете в виду это
Оставь меня, просто попробуй сделать мне больно один раз, если я этого не почувствую.
В случае, если я не чувствую
В случае, если я этого не сделаю, если я этого не сделаю, если я этого не почувствую
Легко сказать, что я уже не тот
Поскольку я отказался от молитвы
Но в голове не так сложно уловить
Именно то, что я говорю
И тогда я пойду, и тогда я пойду
И когда я уйду, ты вряд ли это узнаешь
Если вы когда-нибудь передумаете
Не говорите мне, чего вы хотите, если вы не имеете в виду это
Оставь меня, просто попробуй сделать мне больно один раз, если я этого не почувствую.
В случае, если я не чувствую
В случае, если я этого не сделаю, если я этого не сделаю, если я этого не почувствую
И я знаю, что ты слышишь мои песни в своей голове
Как ты кусаешь губу, когда я с тобой
Не говори, что не чувствуешь меня сейчас
И каждое слово, которое мы сказали
Я все еще держусь за чувства к тебе
Я не могу помочь, ты контролируешь меня сейчас
Ох
Если вы когда-нибудь передумаете
Не говорите мне, что вы хотите на всякий случай
Если вы когда-нибудь передумаете
Не говорите мне, чего вы хотите, если вы не имеете в виду это
Оставь меня, просто попробуй сделать мне больно один раз, если я этого не почувствую.
В случае, если я не чувствую
В случае, если я этого не сделаю, если я этого не сделаю, если я этого не почувствую