Перевод текста песни Leave - Whole Doubts, Kevin Garrett

Leave (оригинал)

We’ve come a long way
Saying the same things
My one and only
Make that the old me
You’re still in my brain
I can’t take it
Who’s gon' save us?
But do you ever wanna go back?
Tell me do you wanna go back?
Do you ever need to go back?
'Cause I ain’t never gonna go back
But if you leave me now
Don’t let me know, 'cause I won’t make it
Yeah if you leave me now
Take what you want if it’s not worth breaking
Ooh, I’m not sure how much more I can take baby
So would you leave me now?
Just leave me now
Just leave me now
It’s too cold to hold on
Lately it feels wrong
I can’t sleep
Turning out the sheets
Yeah, you’d sure love to talk
And I know that you moved on
You ain’t too proud to show it off
But do you ever wanna go back?
Tell me do you wanna go back?
Do you really to go back?
'Cause I ain’t never gonna go back
But if you leave me now
Don’t let me know, 'cause I won’t make it
Yeah if you leave me now
Take what you want if it’s not worth breaking
Ooh, I’m not sure how much more I can take baby
So would you leave me now?
Just leave me now
I only wanna go back
Only wanna go back if it’s back to you
I only wanna go back
Only wanna go back if it’s back to you
I only wanna go back
Only wanna go back if it’s back to you
I only wanna go back
Only wanna go back if it’s back to you
But if you leave me now
Don’t let me know, 'cause I won’t make it
Yeah if you leave me now
Take what you want if it’s not worth breaking
Ooh, I’m not sure how much more I can take baby
So would you leave me now?
Just leave me now

Покидать (перевод)

Мы прошли долгий путь
Говоря одно и то же
Мой один единственный
Сделай это старым мной
Ты все еще в моем мозгу
я не могу этого вынести
Кто нас спасет?
Но хочешь ли ты когда-нибудь вернуться?
Скажи мне, ты хочешь вернуться?
Вам когда-нибудь нужно вернуться?
Потому что я никогда не вернусь
Но если ты оставишь меня сейчас
Не дай мне знать, потому что я не смогу
Да, если ты оставишь меня сейчас
Бери что хочешь, если это не стоит ломать
О, я не уверен, сколько еще я могу вынести, детка
Так ты оставишь меня сейчас?
Просто оставь меня сейчас
Просто оставь меня сейчас
Слишком холодно, чтобы держаться
В последнее время это кажется неправильным
я не могу спать
Выворачивание листов
Да, вы наверняка хотели бы поговорить
И я знаю, что ты ушел
Вы не слишком горды, чтобы хвастаться этим
Но хочешь ли ты когда-нибудь вернуться?
Скажи мне, ты хочешь вернуться?
Вы действительно хотите вернуться?
Потому что я никогда не вернусь
Но если ты оставишь меня сейчас
Не дай мне знать, потому что я не смогу
Да, если ты оставишь меня сейчас
Бери что хочешь, если это не стоит ломать
О, я не уверен, сколько еще я могу вынести, детка
Так ты оставишь меня сейчас?
Просто оставь меня сейчас
Я только хочу вернуться
Только хочу вернуться, если это вернется к тебе
Я только хочу вернуться
Только хочу вернуться, если это вернется к тебе
Я только хочу вернуться
Только хочу вернуться, если это вернется к тебе
Я только хочу вернуться
Только хочу вернуться, если это вернется к тебе
Но если ты оставишь меня сейчас
Не дай мне знать, потому что я не смогу
Да, если ты оставишь меня сейчас
Бери что хочешь, если это не стоит ломать
О, я не уверен, сколько еще я могу вынести, детка
Так ты оставишь меня сейчас?
Просто оставь меня сейчас