Перевод текста песни Lonely Like Me - Kevin Garrett

Lonely Like Me (оригинал)

You’ve been away for way too long
Don’t complicate it
No other reason why you’re calling
I can relate it’s
4 in the morning all day long
And you’re on your phone just
Listening to the saddest song
And now I bet you’re feeling
Lonely like me
I’ll do it like no other
I’m just finding my peace
Until I get my piece
If you’re lonely like me
It isn’t so fucked up
It’s just too hard to teach
But we all get lonely like me
Are you lonely?
Are you lonely?
Don’t get lonely like me
Are you lonely?
Are you lonely?
Don’t get lonely like me
Why you keep looking for my cape?
I ain’t no hero
You’re not the one who needs my saving
But don’t turn around yet
I get the sense you wanna stay
Let’s follow the rules
I’ll leave it to you if we should break them
Cos now I know you’re
Lonely like me
I’ll do it like no other
I’m just finding my peace
Until I get my piece
If you’re lonely like me
It isn’t so fucked up
It’s just too hard to teach
But we all get lonely like me
Who needs love it’s a waste of time
Come on over girl you can waste all mine
Who needs love it’s a waste of time
Come on over girl we can waste all night
Who needs love it’s a waste of time
Come on over girl you can waste all mine
Who needs love it’s a waste of time
Come on over girl I can’t wait all night
Lonely like me
I’ll do it like no other
I’m just finding my peace
Until I get my piece
If you’re lonely like me
Love isn’t so fucked up
It’s just so out of reach
I hope you don’t get lonely like me
Who needs love it’s a waste of time
Come on over girl you can waste all mine
Who needs love it’s a waste of time
Come on over girl we can waste all night
Who needs love it’s a waste of time
Come on over girl you can waste all mine
Who needs love it’s a waste of time
Come on over girl I can’t wait all night

(перевод)

Тебя слишком долго не было
Не усложняй
Нет другой причины, по которой вы звоните
я могу сказать, что это
4 утра весь день
И ты разговариваешь по телефону только
Слушая самую грустную песню
И теперь я держу пари, что ты чувствуешь
Одинокий, как я
Я сделаю это, как никто другой
Я просто нахожу свой покой
Пока я не получу свой кусок
Если ты одинок, как я
Это не так испорчено
Слишком сложно научить
Но нам всем становится одиноко, как мне.
Ты одинок?
Ты одинок?
Не будь одиноким, как я
Ты одинок?
Ты одинок?
Не будь одиноким, как я
Почему ты продолжаешь искать мой плащ?
я не герой
Ты не тот, кто нуждается в моем спасении
Но пока не оборачивайся
Я чувствую, что ты хочешь остаться
Давайте следовать правилам
Я оставлю это вам, если мы сломаем их
Потому что теперь я знаю, что ты
Одинокий, как я
Я сделаю это, как никто другой
Я просто нахожу свой покой
Пока я не получу свой кусок
Если ты одинок, как я
Это не так испорчено
Слишком сложно научить
Но нам всем становится одиноко, как мне.
Кому нужна любовь, это пустая трата времени
Давай, девочка, ты можешь потратить все мои
Кому нужна любовь, это пустая трата времени
Давай, девочка, мы можем тратить всю ночь
Кому нужна любовь, это пустая трата времени
Давай, девочка, ты можешь потратить все мои
Кому нужна любовь, это пустая трата времени
Давай, девочка, я не могу ждать всю ночь
Одинокий, как я
Я сделаю это, как никто другой
Я просто нахожу свой покой
Пока я не получу свой кусок
Если ты одинок, как я
Любовь не так уж испорчена
Это просто так вне досягаемости
Надеюсь, тебе не будет одиноко, как мне
Кому нужна любовь, это пустая трата времени
Давай, девочка, ты можешь потратить все мои
Кому нужна любовь, это пустая трата времени
Давай, девочка, мы можем тратить всю ночь
Кому нужна любовь, это пустая трата времени
Давай, девочка, ты можешь потратить все мои
Кому нужна любовь, это пустая трата времени
Давай, девочка, я не могу ждать всю ночь