Перевод текста песни Running From - Kevin Garrett

Running From (оригинал)

Would you even listen?
Who is the real victim here?
If you’re afraid to make commitments
You’re hardly convincing (No)
Let’s switch positions
What if I told you that I missed you
Then I got lost in all my mischief?
Stop saying that I’m gifted
When you were never even with it
But deep down I know you’re wishing
That you’re the only one 'cause
I can’t go anywhere, anywhere
I can’t go anywhere, anywhere
Without people asking me
What I’m running from, what I’m running from
What you’re running from, yeah, yeah
And now she wants to talk about it
And I’ll tell you the truth and doubt it
'Cause I still need some proof without you
That I can make it through without you
Baby, don’t you need my love?
(Baby, don’t you)
Baby, could you be my love?
(Baby, could you be my love?)
But you’re running from
Yeah, you’re running from me
Tell me girl, was it your mission?
(No)
Get me convicted?
Lock me in your prison?
Do I need your permission to feel?
If all this pain was self-inflicted
It doesn’t make a difference, no, the way you twist it
'Cause you still put me on exhibit
I’m just a bullet and I clipped you
You don’t worry 'bout the state I’m in, but
Even the idea of me could shake you up
So why am I the only one
Who can’t go anywhere, anywhere
I can’t go anywhere, anywhere
Without people asking me
What I’m running from, what I’m running from
What you’re running from, yeah, yeah
And now she wants to talk about it
And I’ll tell you the truth and doubt it
'Cause I still need some proof without you
That I can make it through without you
Baby, don’t you need my love?
(Baby, don’t you)
Baby, could you be my love?
(Baby, could you be my love?)
I can’t go anywhere, anywhere
I can’t go anywhere, anywhere
Without people asking me
What I’m running from, what I’m running from
What you’re running from, yeah
And now she wants to talk about it
And you’ll tell me the truth, I’ll doubt it
'Cause you still need some proof without me
That you can make it through without me
Baby, don’t you need my love?
(Baby, don’t you)
Baby, don’t believe my love (Baby, don’t believe my love)
But you’re running from, yeah, you’re running from me, yeah
And you’re running from, yeah, you’re running from me, oh
Running from, yeah, you’re running from me

Убегая От (перевод)

Ты бы хоть послушала?
Кто здесь настоящая жертва?
Если вы боитесь брать на себя обязательства
Вы вряд ли убедительны (Нет)
Давайте поменяемся местами
Что, если я скажу тебе, что скучаю по тебе
Значит, я запутался во всех своих шалостях?
Перестань говорить, что я одарен
Когда вы никогда не были даже с ним
Но в глубине души я знаю, что ты хочешь
Что ты единственный, потому что
Я не могу пойти никуда, никуда
Я не могу пойти никуда, никуда
Без людей, спрашивающих меня
От чего я бегу, от чего я бегу
От чего ты бежишь, да, да
И теперь она хочет поговорить об этом
И я скажу вам правду и сомневаюсь в этом
Потому что мне все еще нужны доказательства без тебя
Что я могу пройти через это без тебя
Детка, тебе не нужна моя любовь?
(Детка, не так ли)
Детка, ты можешь быть моей любовью?
(Детка, не могла бы ты быть моей любовью?)
Но ты бежишь от
Да, ты бежишь от меня
Скажи мне, девочка, это была твоя миссия?
(Нет)
Осудить меня?
Запереть меня в своей тюрьме?
Мне нужно ваше разрешение, чтобы чувствовать?
Если вся эта боль была нанесена самому себе
Это не имеет значения, нет, как вы это крутите
Потому что ты все еще выставляешь меня на выставку
Я просто пуля, и я подрезал тебя
Ты не беспокоишься о том, в каком я состоянии, но
Даже мысль обо мне может встряхнуть тебя
Так почему я единственный
Кто не может идти никуда, никуда
Я не могу пойти никуда, никуда
Без людей, спрашивающих меня
От чего я бегу, от чего я бегу
От чего ты бежишь, да, да
И теперь она хочет поговорить об этом
И я скажу вам правду и сомневаюсь в этом
Потому что мне все еще нужны доказательства без тебя
Что я могу пройти через это без тебя
Детка, тебе не нужна моя любовь?
(Детка, не так ли)
Детка, ты можешь быть моей любовью?
(Детка, не могла бы ты быть моей любовью?)
Я не могу пойти никуда, никуда
Я не могу пойти никуда, никуда
Без людей, спрашивающих меня
От чего я бегу, от чего я бегу
От чего ты бежишь, да
И теперь она хочет поговорить об этом
И ты скажешь мне правду, я буду сомневаться
Потому что тебе все еще нужны доказательства без меня.
Что ты можешь пройти через это без меня.
Детка, тебе не нужна моя любовь?
(Детка, не так ли)
Детка, не верь моей любви (Детка, не верь моей любви)
Но ты бежишь, да, ты бежишь от меня, да
И ты бежишь, да, ты бежишь от меня, о
Убегаешь, да, ты убегаешь от меня.