Перевод текста песни Maybe I'll Be Alone For Christmas - Kevin Garrett

Maybe I'll Be Alone For Christmas (оригинал)

It’s so cold every morning
Been on ice since the day you stopped writing
The only things that keep me warm
Is this digital fire
And some cheap candlelight
So why am I holding out for this holiday night
When the last one was only alright
So maybe I’ll be alone for Christmas
Maybe I’ll be alone for Christmas
Maybe I’ll be alone for Christmas
Cause it’s Christmas again in a year
You’re too far from me now
No distance could make you feel farther
When even the snow on the ground
Can’t stay for too long
What’s the world telling me now?
Why am I scared to be on my own tonight
When next year I’ll get it all right
Yeah maybe I’ll be alone for Christmas
Maybe I’ll be alone for Christmas
Maybe I’ll be alone for Christmas
But it’s Christmas again in a year
It’s the hope that after all this time
I’ll only fall for you once in a while
So maybe I’ll be alone for Christmas
After all it is such a long winter
Maybe I’ll be alone for Christmas
When it’s Christmas again in a year

Может Быть, Я Буду Одна На Рождество. (перевод)

Каждое утро так холодно
Был на льду с того дня, как ты перестал писать
Единственное, что согревает меня
Это цифровой огонь
И немного дешевого свечного света
Так почему я тяну эту праздничную ночь
Когда последний был в порядке
Так что, может быть, я буду один на Рождество
Может быть, я буду один на Рождество
Может быть, я буду один на Рождество
Потому что через год снова Рождество
Ты слишком далеко от меня сейчас
Никакое расстояние не заставит вас чувствовать себя дальше
Когда даже снег на земле
Не могу оставаться слишком долго
Что мир говорит мне сейчас?
Почему я боюсь быть одна сегодня вечером
Когда в следующем году у меня все получится
Да, может быть, я буду один на Рождество
Может быть, я буду один на Рождество
Может быть, я буду один на Рождество
Но через год снова Рождество
Это надежда, что после всего этого времени
Я буду влюбляться в тебя только время от времени
Так что, может быть, я буду один на Рождество
Ведь это такая длинная зима
Может быть, я буду один на Рождество
Когда через год снова Рождество