Перевод текста песни Factor In - Kevin Garrett

Factor In (оригинал)

Maybe it’s a good thing
That we both let us go late
I’m finally in a good place
On the ground again
It’s sure not the worst thing
But I don’t need a replay
I’ll miss you in the worst way, but
I keep remembering when I…
Built you up and then it caught fire
My whole world is burning now
Holding on down to the wire
Thinking you might come around
I’ve been living off the way you react
And I’m way too attached to it
Don’t look at me, I’m jaded and passionate
Ooh, can you wait till you factor in, oh
Always thought I felt the same, oh, but actually
You had the traction, and
One look at you and I start to crash
Can you see the way that you factor in?
Running out on a repair
Say you’re here just to be there
Whatever keeps your hands clean
Is that all it takes?
Now you got me to notice
Said you needed a moment
I’m recalling the reasons
Back before the break, when I
Built you up and then it caught fire
My whole world is burning now
Holding on down to the wire
Thinking you might come around
If there’s damn near nothing like us
Why’d we keep on spinning out?
Every day I’m feeling lighter
And you aren’t quite as loud
'Cause I’ve been living off the way you react
And I’m way too attached to it
Don’t look at me, I’m jaded and passionate
Ooh, can you wait till you factor in, oh
Always thought I felt the same, oh, but actually
You had the traction, and
One look at you and I start to crash
Can you see the way that you factor in?
(It's a shame, it’s a shame, it’s the same thing)
Can you see the way that you factor in?
(It's a shame, it’s the same thing)
(It's a shame, it’s a shame, it’s the same thing) oh
Can you see the way that you factor in?
(It's a shame, it’s the same thing)
(It's a shame, it’s a shame, it’s the same thing)
Can you see the way that you factor in?
(It's a shame, it’s the same thing)
One look at you and I start to crash
Can you see the way that you factor in?
(It's a shame, it’s a shame, it’s the same thing)
'Cause I’ve been living off the way you react
And I’m way too attached to it
Don’t look at me, I’m jaded and passionate
Ooh, can you wait till you factor in, oh
Always thought I felt the same, oh, but actually
You had the traction, and
One look at you and I start to crash
Can you see the way that you factor in?

Учитывайте Это (перевод)

Может быть, это хорошо
Что мы оба опоздаем
Я наконец-то в хорошем месте
Снова на земле
это точно не самое страшное
Но мне не нужен повтор
Я буду скучать по тебе самым худшим образом, но
Я продолжаю вспоминать, когда я…
Построил тебя, а потом загорелся
Весь мой мир сейчас горит
Держась за провод
Думая, что ты можешь прийти
Я живу за счет того, как ты реагируешь
И я слишком привязан к этому
Не смотри на меня, я пресыщена и страстна
О, ты можешь подождать, пока не примешь во внимание, о
Всегда думал, что чувствую то же самое, о, но на самом деле
У вас была тяга, и
Один взгляд на тебя, и я начинаю падать
Вы видите, как вы учитываете?
Выбегаю на ремонт
Скажи, что ты здесь, чтобы быть там
Все, что держит ваши руки в чистоте
Это все, что нужно?
Теперь ты заставил меня заметить
Сказал, что вам нужен момент
Я вспоминаю причины
Еще до перерыва, когда я
Построил тебя, а потом загорелся
Весь мой мир сейчас горит
Держась за провод
Думая, что ты можешь прийти
Если нет ничего похожего на нас
Почему мы продолжаем раскручиваться?
С каждым днем ​​мне становится легче
И ты не такой громкий
Потому что я живу за счет того, как ты реагируешь
И я слишком привязан к этому
Не смотри на меня, я пресыщена и страстна
О, ты можешь подождать, пока не примешь во внимание, о
Всегда думал, что чувствую то же самое, о, но на самом деле
У вас была тяга, и
Один взгляд на тебя, и я начинаю падать
Вы видите, как вы учитываете?
(Это позор, это позор, это одно и то же)
Вы видите, как вы учитываете?
(Обидно, это одно и то же)
(Это позор, это позор, это одно и то же) о
Вы видите, как вы учитываете?
(Обидно, это одно и то же)
(Это позор, это позор, это одно и то же)
Вы видите, как вы учитываете?
(Обидно, это одно и то же)
Один взгляд на тебя, и я начинаю падать
Вы видите, как вы учитываете?
(Это позор, это позор, это одно и то же)
Потому что я живу за счет того, как ты реагируешь
И я слишком привязан к этому
Не смотри на меня, я пресыщена и страстна
О, ты можешь подождать, пока не примешь во внимание, о
Всегда думал, что чувствую то же самое, о, но на самом деле
У вас была тяга, и
Один взгляд на тебя, и я начинаю падать
Вы видите, как вы учитываете?